집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
英えい国こく人じんはフランス人じんになりたい？
2018-10-14 03:48:03Z
번역
Anonymous 04:10 15/10/2018
0 0
번역 추가
英えい国こく人じんはフランス人じんになりたい？
label.tran_page 영국인은 프랑스인이 되고 싶어한다 ?

来らい年ねんに英えい国こくが欧おう州しゅう連れん合ごうから離り脱だつする（ブレグジット）前まえに、フランス市し民みん権けんを申しん請せいしたい英えい国こく人じんの数かずは、２０１５年ねん以い降こうで８倍ばいに増ぞう加かしています

label.tran_page 내년에 영국이 유럽연합으로부터 이탈한다(브렉시트).전에 프랑스시민권을 신청하고 싶어하는 영국인의 수는 2015년이후 이렇게 8배로 증가한 상태입니다.
フランスの当とう局きょくが１０日にちに発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 프랑스당국이 10일에 발표했습니다.

フランス内ない務む省しょうの統とう計けいによると、２０１５年ねんに３８６人にんだった英えい国こく人じんの申しん請せい者しゃは、２０１７年ねんに３１７３人にんに増ぞう加かしました

label.tran_page 프랑스내무성의 통계에 따르면 2015년에 386인이었던 영국인 신청자 수는 2017년에 3173명이 증가 했습니다.
さらに２０１８年ねんは前ぜん半はん期きだけで、１３７０人にんからの申しん請せいがあったそうです
label.tran_page 게다가 2018년에는 반분기 만으로도 1370명의 신청자가 있었다고 합니다.

フランス内ない務む省しょうは、ブレグジットがフランス国こく籍せき取しゅ得とくを希き望ぼうする英えい国こく人じんの数かずを大おおきく増ぞう加かさせていると話はなしました

label.tran_page 프랑스 내무성은 브렉시트가프랑스 국적취득을 희망하는 영국인의 수를 크게 증가시켜 놓았다고 말하였습니다.