英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人吗?

英国人想成为法国人吗?

在明年英国离开欧盟(Breggit)之前,希望申请法国公民身份的英国人数自2015年以来增加了8倍

在明年英国离开欧盟(Breggit)之前,希望申请法国公民身份的英国人数自2015年以来增加了8倍
フランスの当局が10日に発表しました

法国当局于10日宣布

法国当局于10日宣布
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

根据法国内政部的统计数据,2015年英国申请人数为386人,2017年增加到3173人

根据法国内政部的统计数据,2015年英国申请人数为386人,2017年增加到3173人
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

此外,似乎仅在2018年上半年有1370人申请

此外,似乎仅在2018年上半年有1370人申请
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

法国内政部表示,Breguzzi大大增加了希望获得法国公民身份的英国人的数量

法国内政部表示,Breguzzi大大增加了希望获得法国公民身份的英国人的数量
英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人?

英国人想成为法国人?

去年英国脱离欧盟之前,申请法国市民权的英国人跟215年相比增加了八倍

去年英国脱离欧盟之前,申请法国市民权的英国人跟215年相比增加了八倍
フランスの当局が10日に発表しました

法国当局于10日发布

法国当局于10日发布
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

据法国内务局统计,2015年只有386个英国人申请,2017年增加到3173人

据法国内务局统计,2015年只有386个英国人申请,2017年增加到3173人
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

并且仅仅是2018年前半期就好像有多达1370人申请

并且仅仅是2018年前半期就好像有多达1370人申请
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

据法国内务局说,英国想要获得法国国籍的英国人的数量有很多程度地增加

据法国内务局说,英国想要获得法国国籍的英国人的数量有很多程度地增加
英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人?

英国人想成为法国人?

在明年英国脱离欧盟(Brexit)之前,想申请成为法国公民的人数,自2015年以来增加8倍。

在明年英国脱离欧盟(Brexit)之前,想申请成为法国公民的人数,自2015年以来增加8倍。
フランスの当局が10日に発表しました

法国当局10日如是说。

法国当局10日如是说。
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

按法国内务部说法。2015年申请人有386人,2017年增加到3173人。

按法国内务部说法。2015年申请人有386人,2017年增加到3173人。
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

其后的2018年仅过半年,已经有1370人申请。

其后的2018年仅过半年,已经有1370人申请。
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

法国内务部说,是Brexit造成希望取得法国国籍的认大增。

法国内务部说,是Brexit造成希望取得法国国籍的认大增。
英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人?

英国人想成为法国人?

在英国将脱离欧盟(buregujitto)的明年之前,申请法国市民权的英国人,在2015年后增加了八倍。

在英国将脱离欧盟(buregujitto)的明年之前,申请法国市民权的英国人,在2015年后增加了八倍。
フランスの当局が10日に発表しました

法国当局在十号发布这一数据。

法国当局在十号发布这一数据。
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

据法国内务局统计,英国申请者,从2015年的386人在2017年已经增加至了3173人。

据法国内务局统计,英国申请者,从2015年的386人在2017年已经增加至了3173人。
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

甚至在2018年的上半年,就已经有1370个申请者了。

甚至在2018年的上半年,就已经有1370个申请者了。
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

法国内务局宣称,是欧盟在让希望得到法国国籍的英国人大幅度增加。

法国内务局宣称,是欧盟在让希望得到法国国籍的英国人大幅度增加。
英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人?

英国人想成为法国人?

在英国将于明年从欧盟脱离(脱欧)之前,想要申请法国市民权的英国人人数自2015年以来增加了8倍多

在英国将于明年从欧盟脱离(脱欧)之前,想要申请法国市民权的英国人人数自2015年以来增加了8倍多
フランスの当局が10日に発表しました

法国当局于10日做了发布

法国当局于10日做了发布
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

经法国内务局统计,2015年有386名英国申请者,但在2017年增加到3173人

经法国内务局统计,2015年有386名英国申请者,但在2017年增加到3173人
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

此外,仅2018年上半年,就大概有1370申请

此外,仅2018年上半年,就大概有1370申请
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

法国内务局说脱欧使得希望取得法国国籍的英国人的人数持续增加

法国内务局说脱欧使得希望取得法国国籍的英国人的人数持续增加
英国人はフランス人になりたい?

英国人想成为法国人?

英国人想成为法国人?

在明年英国脱欧之前,意欲申请法国市民权的英国人数在2015年之后多了8倍。

在明年英国脱欧之前,意欲申请法国市民权的英国人数在2015年之后多了8倍。
フランスの当局が10日に発表しました

以上是法国当局于10日发表的

以上是法国当局于10日发表的
フランス内務省の統計によると、2015年に386人だった英国人の申請者は、2017年に3173人に増加しました

据法国内务省统计,2015年共有386人申请英国国籍,这一数字在2017年增至3173人。

据法国内务省统计,2015年共有386人申请英国国籍,这一数字在2017年增至3173人。
さらに2018年は前半期だけで、1370人からの申請があったそうです

再者,光2018年前半年,就收到了1370份申请。

再者,光2018年前半年,就收到了1370份申请。
フランス内務省は、ブレグジットがフランス国籍取得を希望する英国人の数を大きく増加させていると話しました

法国内务省称,脱欧大大增加了希望取得法国国国籍的人数。

法国内务省称,脱欧大大增加了希望取得法国国国籍的人数。