日本新闻: クマに襲われた71歳の男性が当時の状況を証言

背部

クマに襲おそわれた71歳さいの男性だんせいが当時とうじの状況じょうきょうを証言しょうげん

10/15/2018 5:55:37 PM +09:00

翻譯

Anonymous 17:10 15/10/2018

0 0

添加翻譯

クマに襲おそわれた71歳さいの男性だんせいが当時とうじの状況じょうきょうを証言しょうげん

一名71歲的男學生被一隻熊襲擊，當時目睹了該鎮的情況。

13日にち、埼玉さいたま県けん秩父ちちぶ市しの山やまでクマに襲おそわれた71歳さいの男性だんせいがＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじ、当時とうじの状況じょうきょうを語かたりました

13日，男性男性NHK採訪埼玉縣的NHK報導作出回應，埼玉縣秩父縣秩父市大山和71歲的受攻擊容易承受，直到王子，東寺在當時的形勢情況

警察けいさつによりますと、埼玉さいたま県けん秩父ちちぶ市しの雲取山くもとりやまの山小屋やまごやの従業じゅうぎょう員いん、岩井いわい歳とし明あきらさん（71）は、13日にち午前ごぜん９きゅう時半じはんごろ、１いち人にんで山小屋やまごやに向むかう途中とちゅうにクマに襲おそわれたということです

如果你更警方報警，埼玉縣埼玉縣秩父市秩父員工員工客棧，晃岩井和岩井歲的的雲取山雲取山山上的小屋山上的小屋（71），13天

岩井いわいさんは15日にち、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに応おうじて当時とうじの状況じょうきょうについて語かたりました

Iwai Iwai先生在15日回應NHK Seiyoki的採訪時談到了該鎮的情況。

岩井いわいさんは「木きの上うえに子グマこぐまがいるのを見みつけた直後ちょくごに体長たいちょうが１いちメートルほどの親しんグマが突進とっしんしてきた

岩井岩井母熊善約1米的阿一體長身體狀況詔書立即找到鋸後，有上的出“樹木被衝到高峰的頂部頂部崽崽。

闘たたかうしかないと思おもって持もっていたつえで追い払おいはらおうとしたが、何なん度ども向むかってきた

我認為除了戰鬥之外別無選擇，但我試圖用我所擁有的東西把它趕走，但我一直在努力。

もみ合もみあいになり、両手りょうてをひっかかれたが、必死ひっしに抵抗ていこうするうちにクマは逃にげていった

我得到了一場比賽，我的手被抓了，但是當我的抵抗力越來越強時，熊逃脫了。

大おおきな事故じこにつながらずほっとしています」と話はなしていました

我鬆了一口氣，沒有引發重大事故，“他說。

クマに襲おそわれたあと、あとから登のぼってきた山小屋やまごやの仲間なかまが岩井いわいさんがケガをしているのを見みつけて警察けいさつに通報つうほうし、岩井いわいさんは病院びょういんで手当てあてを受うけましたが、軽傷けいしょうだったということです

被攻擊容易承受後，問題向警方報案，警方找見老鄉的同伴已經好以後登記的受傷山上的小屋小屋，岩井岩井先生的岩井岩井

専門せんもん家か「クマの出没しゅつぼつに備そなえ準備じゅんびを」

クマの生態せいたいに詳くわしい東京とうきょう農工のうこう大学だいがく大学院だいがくいんの小池こいけ伸介しんすけ准じゅん教授きょうじゅによりますと、クマは、首都しゅと圏けんでも東京とうきょうの奥多摩おくたまや埼玉さいたま県けんの秩父ちちぶ、神奈川かながわの丹沢たんざわ地域ちいきに生息せいそくしているということです

專業的專家或“熊出沒出沒北裝備準備準備”更要承擔生態生物詳細東京大學研究生院將農業科技小池田紳助小池信介助理，研究生院副教授的薑黃

小池こいけ准じゅん教授きょうじゅは「登山とざんをする際さいはクマが出没しゅつぼつする可能かのう性せいがあると考かんがえて、鈴すずやラジオを準備じゅんびして音おとを鳴ならしながら歩あるくとクマは臆病おくびょうなので近ちかづいてこない」と準備じゅんびして山やまに入はいることが大切たいせつだと話はなしています

是一種思維認為小池小池助理教授副教授如果是熊出沒出沒的故障可能的電位差，當“登山剩餘，如果耳鳴聲聲音備戰錫Suzuya無線電

そのうえで、「子グマこぐまを守まもろうと攻撃こうげき的てきになる場合ばあいもある」と指摘してきし、「逃にげられない距離きょりでクマと遭遇そうぐうしてしまった場合ばあいは、しゃがみ込こんで小ちいさくなり両手りょうてで動脈どうみゃくが通とおる首くびの後うしろをおさえてクマが立ち去たちさるのを待まったほうがよい」と話はなしています

Sonouede，騎士指出，“情況可能會成為攻擊侵略性的敵人試圖保護，以保護幼崽Koguma也有”，如果你以前遇到過遭遇熊在“越獄逃跑的不是距離距離