집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの１１歳さいがオセロで世界せかいの１番ばんになる　今いままでで最もっとも若わかい
2018-10-16 16:30:00
번역
Anonymous 07:10 17/10/2018
0 0
번역 추가
日本にっぽんの１１歳さいがオセロで世界せかいの１番ばんになる　今いままでで最もっとも若わかい
label.tran_page 일본의 11세가 오델로 세계 1위가 되다.지금까지 가장 어려.

今年ことしのオセロの世界せかい大会たいかいがチェコでありました

label.tran_page 금년 오델로 세계대회가 체코에서 있었습니다.
オセロは２人ふたりでするゲームで、表おもてと裏うらが白しろと黒くろになっている石いしを置おいていきます
label.tran_page 오델로는 2명이서 하는 게임으로, 정면과 후면이 백색과 흑색을 띠고 있는 돌을 놓아서 합니다.
相手あいての石いしを挟はさんだら、自分じぶんの色いろの石いしに変かえることができます
label.tran_page 상대방의 돌을 사이에 두면, 자신의 색깔의 돌로 바꿀 수 있습니다.

今年ことしの大会たいかいには８２人にんが出でました

label.tran_page 금년의 대회에는 82명이 나왔습니다.
日本にっぽんの小学校しょうがっこう５年生ねんせいで１１歳さいの福地ふくち啓介けいすけさんは、去年きょねん１番ばんだった日本にっぽんの選手せんしゅに勝かって、決勝けっしょうに進すすみました
label.tran_page 결승전에서는 태국 선수와 3회 시합을 했습니다.
決勝けっしょうではタイの選手せんしゅと３回かい試合しあいをしました
label.tran_page 후쿠치씨는 두 번 이기고, 1등이 되었습니다.
福地ふくちさんは２回かい勝かって、１番ばんになりました
label.tran_page 일본 오델로 연맹에 따르면 11세로 세계 1등이 된 사람은 처음입니다.

日本にほんオセロ連盟れんめいによると、１１歳さいで世界せかいの１番ばんになった人ひとは初はじめてです

label.tran_page 작년까지는 15세가 가장 어린 기록이었습니다.
去年きょねんまでは１５歳さいが最もっとも若わかい記録きろくでした
label.tran_page
福地ふくちさんは試合しあいのあと、「うれしい気持きもちを世界中せかいじゅうの人ひとに伝つたえたいです」と話はなしていました
label.tran_page