집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岐阜県ぎふけんの長良川ながらがわ　鵜飼うかいの季節きせつが終おわる
2018-10-16 16:30:00
번역
doni 10:10 17/10/2018
3 0
번역 추가
岐阜県ぎふけんの長良川ながらがわ　鵜飼うかいの季節きせつが終おわる
label.tran_page 기후현 나가라가와 우카이(가마우지 이용 어로행위)시즌 종료

岐阜市ぎふしの長良川ながらがわでは昔むかしから、鵜うという鳥とりを使つかって魚さかなをとる「鵜飼うかい」を行おこなっています

label.tran_page 기후시 나가라가와에서는 예로부터, 가마우지라는 새를 이용해 물고기를 잡는 우카이를 실시하고 있습니다.

今年ことしも５月がつに始はじまった鵜飼うかいが、１５日にちの夜よるで終おわりました

label.tran_page 올해도 5월에 시작했던 우카이가, 15일밤에 종료되었습니다.
最後さいごの日ひには、７００人にんぐらいの客きゃくが見みに来きました
label.tran_page 마지막날에는, 700여명의 관객이 (이것을) 보러 왔습니다.

午後ごご７時じ半はんに、鵜飼うかいをする人ひとが船ふねの周まわりを火ひで明あかるくすると、ひもでつないだ鵜うが水みずに潜もぐってアユという魚さかなをとりました

label.tran_page 오후 7시 반, 우카이 어부가 배 주위를 불로 환하게 밝히자, 끈에 묶여있는 가마우지가 물 속으로 잠수해 은어라는 물고기를 잡았습니다.
見みていた客きゃくたちは、大おおきな声こえを出だしたり拍手はくしゅをしたりしていました
label.tran_page (그 광경을)지켜보고있던 관객들은, 큰 함성을 내지르며 박수를 치기도 했습니다.