家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
特産とくさんの梨なしにも台風たいふうの塩害えんがいか 葉はが大量たいりょうに落おちる 千葉ちば 船橋ふなばし
10/17/2018 10:33:48 AM +09:00
翻譯
Anonymous 11:10 18/10/2018
1 0
添加翻譯
特産とくさんの梨なしにも台風たいふうの塩害えんがいか 葉はが大量たいりょうに落おちる 千葉ちば 船橋ふなばし
label.tran_page 千葉縣千葉船橋船橋，有很多颱風和鹽害或葉子大量落下而沒有特殊的梨梨。
台風たいふうに伴ともなう「塩害えんがい」の影響えいきょうが相次あいついだ千葉ちば県けん船橋ふなばし市しで、特産とくさんの梨なしの葉はが枯かれるなどの被害ひがいが出でていることがわかり、農家のうかからは来年らいねんの収穫しゅうかくへの影響えいきょうを心配しんぱいする声こえが出でています
label.tran_page 增施，千葉縣船橋市船橋市，千葉縣的影響力影響了一個後同伴颱風颱風“鹽害鹽害”下面的另一個階段，傷害等特殊專業的無無葉是查爾斯疫病損害
今月こんげつ１いち日にちに台風たいふう24号ごうが関東かんとうを通過つうかしたあと、千葉ちば県けん船橋ふなばし市しでは、海水かいすいの塩分えんぶんが付着ふちゃくした電気でんき設備せつびから火ひが出でて列車れっしゃが運転うんてんできなくなるなど塩害えんがいによる影響えいきょうが相次あいついでいます
label.tran_page 這個月之後，本月第一位置，日期颱風颱風24號剛經歷了一次通過關東通過官員的要求，海水海水粘連施千葉縣船橋市船橋市，千葉縣，附著力鹽度鹽度


市しが特産とくさんの梨なしについて調しらべたところ、実みが落おちるなどの被害ひがいはほとんどなかった一方いっぽう、梨なしの葉はに影響えいきょうが出でていることがわかりました
label.tran_page 當我檢查城市沒有梨的特殊情況時，幾乎沒有任何損壞，例如落在水果中，而沒有梨的葉子被發現受到沒有梨的葉子的影響


このうち齋藤さいとう一夫かずおさんの農園のうえんでは、およそ260本ほんの木きのほとんどで葉はが黒くろっぽく変色へんしょくしたり、枯かれて落おちたりしていました
label.tran_page Saito Saito在Kazuo Kazuo的種植園，葉子變黑，變色，或者在大約260棵樹中枯萎和萎凋。


齋藤さいとうさんによりますと、今いまの時期じきは来年らいねんに向むけて木きに養分ようぶんを蓄たくわえる時期じきにあたり、葉はが落おちてしまうと光合成こうごうせいができなくなり、実みが十分じゅうぶんに育そだたなくなるおそれがあるということです
label.tran_page 根據SAITO SAITO的說法，一旦現在，我們將在明年開始積累樹木中的養分，如果樹葉落下，光合作用就無法完成，


齋藤さいとうさんは「葉はが大量たいりょうに落おちる被害ひがいは初はじめての経験けいけんで来年らいねんの収穫しゅうかくがどうなるかとても心配しんぱいです」と話はなしていました
label.tran_page 齋藤齋藤曾與沒有說話“葉秋下降損壞損壞了大量的大收穫是很擔心的心肺會發生什麼，明年明年收穫豐收的第一初體驗豁達”。


船橋ふなばし市しはこれも塩害えんがいの影響えいきょうと見みていて、農水のうすい産さん課かの豊田とよだ誠まこと二郎じろうさんは「肥料ひりょうのやり方やりかたなどを指導しどうすることで、なるべく影響えいきょうが出でないよう支援しえんしたい」と話はなしていました
label.tran_page 船橋市船橋齒是這樣的，即使我看到的鹽害鹽害效應的影響，臼井生產司的“肥肥料豐田豐田誠二郎次郎的農產品能夠做到教學和實踐方式