집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざを発表はっぴょう
2018-10-22 11:30:00
번역
Anonymous 05:10 22/10/2018
0 0
번역 추가
ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームが「ゴジラ」の星座せいざを発表はっぴょう
label.tran_page NASA 등의 연구팀이 \'고질라\'의 별자리를 발표했다.

映画えいが会社がいしゃの東宝とうほうによると、映画えいがで有名ゆうめいな怪獣かいじゅう「ゴジラ」の星座せいざができました

label.tran_page 영화사 토호에 따르면, 영화로 유명한 괴수 \'고질라\'의 별자리가되었습니다.

ＮＡＳＡなどの研究けんきゅうチームは１０年ねん前まえに、宇宙うちゅうで星ほしを調しらべる人工衛星じんこうえいせいの「フェルミ」を打うち上あげました

label.tran_page NASA 등의 연구팀은 10 ねんまえ에 雨中에 호시를 알아 인공 위생 \'페르미\'를 출시했다.
研究けんきゅうチームは１０年ねんの記念きねんに、新あたらしく２２の星座せいざを発表はっぴょうしました
label.tran_page 연구팀은 10 년 기념에 새로 22 별자리를 발표했다.
これは、国際天文学連合こくさいてんもんがくれんごうが決きめた「オリオン座ざ」や「カシオペア座ざ」などの８８の星座せいざとは別べつの星座せいざです
label.tran_page 이것은 국제 천문 연맹이 결정한 오리온과 카시오페이아등의 88 별자리와는 다른 배의 별자리입니다.

研究けんきゅうチームは宇宙うちゅうのガンマ線せんを研究けんきゅうしています

label.tran_page 연구팀은 雨中 감마 송곳을 연구하고 있습니다.
ゴジラが口くちから出だす「放射熱線ほうしゃねっせん」が、ガンマ線せんが強つよくなったときの様子ようすと似にているため、ガンマ線せんを出だす星ほしなどをつないだ星座せいざの１つを「ゴジラ座ざ」にしました
label.tran_page 고질라가 키스에서내는 \'방사 열선\'가 감마 송곳이 강하게되었을 때의 모습과 비슷하기 때문에 감마 송곳을내는 호시노 등을 이은 별자리 하나를 무지막지 한 자 \'로했습니다.

ＮＡＳＡはウェブサイトで「ゴジラは映画えいがで最もっとも有名ゆうめいなモンスターの１つで、日本にっぽんではとても有名ゆうめいです」と紹介しょうかいしています

label.tran_page NASA는 웹 사이트에서 고질라 영화에서 가장 유명한 몬스터 중 하나로, 일본에서는 매우 유명하다고 소개하고 있습니다.