일본 신문
パキスタン北部ほくぶ日本人登山者にっぽんじんとざんしゃ滑落かっらく 死亡しぼう確認かくにん
2024-07-04 10:30:26
번역
Anonymous 04:07 04/07/2024
0 0
번역 추가
パキスタン北部ほくぶ日本人登山者にっぽんじんとざんしゃ滑落かっらく 死亡しぼう確認かくにん
label.tran_page 파키스탄 북부에서 일본인 등산자가 활락 사망을 확인

 パキスタン北部ほくぶのカラコルム山脈さんみゃくで、登山とざんをしていた64さい日本人男性にっぽんじんだんせい下山中しもやまなか滑落かっらくし、死亡しぼうしました

label.tran_page 파키스탄 북부의 카라코름 산맥에서 등산을 하고 있던 64세의 일본인 남성이 하산 중에 활락해, 사망했습니다


 現地げんちメディアによりますと、パキスタン北部ほくぶある標高ひょうこうおよそ7000メートルのスパンティークひょう3みっか登山とざんおとずれていたオオニシ・ヒロシさん死亡しぼうしているのが確認かくにんされました
label.tran_page 현지 미디어에 의하면, 파키스탄 북부에 있는 해발 약 7000미터의 스펀틱봉으로 3일, 등산에 방문하고 있던 오니시 히로시씨가 사망하고 있는 것이 확인되었습니다


 オオニシさんは、ほか日本人にっぽんじんらとともに登頂とうちょうしましたが、2ふつか下山げざんしていたさいこおり滑落かっらくしたということです
label.tran_page 오니시씨는, 다른 일본인들과 함께 등정했습니다만, 2일, 하산하고 있을 때에 얼음의 찢어짐에 활락했다고 하는 것입니다


 翌日よくじつ救助隊きゅうじょたい現場げんばかいましたが、オオニシさん遺体いたいつかりました
label.tran_page 다음날, 구조대가 현장으로 향했습니다만, 오니시씨는 시체에서 발견되었습니다


 スパンティークほうでは、先月せんげつにも登山中とざんちゅう日本人男性にっぽんじんだんせい2ふたり行方ゆくえからなくなり、1ひとり死亡しぼう確認かくにんされたあと捜索そうさくられています
label.tran_page 스판티크 미네에서는 지난달에도 등산 중인 일본인 남성 2명의 행방을 모르고 1명의 사망이 확인된 후 수색이 중단되었습니다.