일본 신문
誕生日たんじょうびパーティー住宅じゅうたく銃撃じゅうげき 4人死亡にんしぼう3重体にんじゅうたい べいケンタッキーしゅう
2024-07-08 07:10:02
번역
ASDR a 09:07 08/07/2024
0 0
번역 추가
誕生日たんじょうびパーティー住宅じゅうたく銃撃じゅうげき 4人死亡にんしぼう3重体にんじゅうたい べいケンタッキーしゅう
label.tran_page 생일 파티 중이던 주택에 총격, 4명 사망, 3명 중상. 미 켄터키 주.

 アメリカ南部なんぶケンタッキーしゅう住宅じゅうたく銃撃じゅうげきがあり、4にん死亡しぼうしました

label.tran_page 미 남부 켄터키주의 주택에서 총격이 발생해, 4명이 사망했습니다.
この住宅じゅうたくでは誕生日たんじょうびいわパーティーがひらかれていました
label.tran_page 이 주택에서는 생일 축하 파티가 한창이었습니다.


 6日未明むいかみめい、ケンタッキーしゅうフローレンスの住宅じゅうたくじゅう発砲はっぽうがあったと通報つうほうがあり、警察官けいさつかんけるじゅうたれてたおれている住人じゅうにんらがつかりました
label.tran_page 6월 말 즈음, 켄터키 주 플로란스의 주택에서 총의 발포가 있었다는 속보가 있어, 경찰관이 출동하여 총격을 당해 쓰러진 주인을 발견했습니다.


 4にん死亡しぼうし、3にん重体じゅうたいです
label.tran_page 4명이 사망하였으며, 3명은 중태였습니딘.


 容疑者ようぎしゃ21さいおとこ現場げんばからくるま逃走とうそうする途中とちゅうみずかじゅうち、その死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page 용의자인 21세 남성은 현장에서 차로 도주하던중, 스스로에게 총을 발포해 사망한 것으로 확인되었습니다.


 銃撃じゅうげきがあった住宅じゅうたくでは誕生日たんじょうびパーティーひらかれていて、参加者さんかしゃ容疑者ようぎしゃだったということです
label.tran_page 총격이 있었던 주택에서는 생일 파티가 열리고 있었으며, 참가자와 용의자가 지인이었다고 합니다.


 警察けいさつ動機どうきなど事件じけん経緯けいい調しらべています
label.tran_page 경찰이 동기나 사건의 경위를 탐색하고 있습니다.