Japanese News: ジャスティン・ビーバー、“アジアで最も裕福な大富豪”に呼ばれて16億円ゲット

ジャスティン・ビーバー、“アジアで最もっとも裕福ゆうふくな大富豪だいふごう”に呼よばれて16億円おくえんゲット

Justin Bieber earns 1.6 billion yen after being named ``Asia’s richest billionaire’’

ジャスティン・ビーバー（30歳さい）が、インドの大富豪だいふごうムシュケ・アンバニの息子むすこアナント・アンバニの婚前式こんぜんしきでパフォーマンスを行おこない、1000万まんドル（約やく16億円おくえん）を受うけ取とったという

Justin Bieber, 30, reportedly received $10 million (approximately 1.6 billion yen) for performing at the pre-wedding ceremony of Anant Ambani, the son of Indian billionaire Mushke Ambani.

7月がつ5日いつか、アナントと実業家じつぎょうかの婚約者こんやくしゃラディカ・マーチャント、そして2人ふたりの家族かぞくのためのプライベートコンサートがムンバイで開催かいさいされ、ジャスティンは「ラヴ・ユアセルフ」「ピーチズ」など10曲以上きょくいじょうのヒット曲きょくを披露ひろうし、多額たがくの報酬ほうしゅうを得えたそうだ

On July 5, a private concert for Anant, his businessman fiancée Radhika Merchant, and their families was held in Mumbai, during which Justin performed over 10 hit songs, including ”Love Yourself” and ”Peaches.” It is said that he was paid a large amount of money for showing off.

推定すいてい3億おくドル（約やく483億円おくえん）の純資産じゅんしさんを持もつジャスティンは、翌日よくじつ6日むいかに同どうイベントの模様もようを収おさめた写真しゃしんやビデオをインスタグラムに投稿とうこう

Justin, who has an estimated net worth of $300 million (approximately 48.3 billion yen), posted photos and videos of the event on Instagram on the 6th.

白しろいタンクトップ、チェック柄えのボクサーが覗のぞく黒くろのパンツ、キャップを逆ぎゃくに被かぶった姿すがたで未来みらいの新郎新婦しんろうしんぷ（共ともに29歳さい）やその家族かぞくらとステージ裏うらで笑顔えがおを見みせたり、「ホウェア・アー・ユー・ナウ」を歌うたいながら最前列さいぜんれつで踊おどるゲストのオルハン・アワトラマニにマイクを差さし出だす姿すがたが見みて取とれる

Wearing a white tank top, black pants with checkered boxers peeking out, and a cap on backwards, he smiled with the future bride and groom (both 29 years old) and their families backstage, and sang ”Where Are You.” You can see him holding out the microphone to guest Orhan Awatolamani, who dances in the front row while singing ”Now”.

他ほかにもリムジンに乗のりながら、数百人収容すうひゃくにんしゅうようのプライベートコンサートの会場かいじょうに向むかう様子ようすやホテルのスイートルームでくつろぐ姿すがたを投稿とうこうしたジャスティン、イベント終了後しゅうりょうごは現在第げんざいだい1子しを妊娠中にんしんちゅうの妻つまヘイリー・ビーバーと共ともにアメリカへ帰国きこくしたという

Justin also posted photos of himself riding in a limousine heading to a private concert venue with a capacity of several hundred people, and relaxing in a hotel suite after the event with his wife Hailey Bieber, who is currently pregnant with their first child. He returned to America

ちなみにアナントの父ちちムシュケはリライアンス・インダストリーズの会長兼社長かいちょうけんしゃちょうで、推定純資産すいていじゅんしさんは1234億おくドル（約やく19兆ちょう8726億円おくえん）、アジアで最もっとも裕福ゆうふくな人物じんぶつとして知しられている

Incidentally, Anant’s father Mushke is the chairman and president of Reliance Industries, and is known as the richest person in Asia with an estimated net worth of $123.4 billion (approximately 19.872 trillion yen).

一家いっかはアナントの今月こんげつ12日にちの結婚式けっこんしきのために、数すうか月前げつまえから準備じゅんびを進すすめ、3月がつにはビル・ゲイツやマーク・ザッカーバーグが出席しゅっせきした祝賀会しゅくがかいでリアーナにパフォーマンスを依頼いらい、600万まんドル（約やく9.7億円おくえん）を支払しはらったそうだ

The family has been preparing for Anant’s wedding on the 12th of this month for months, and in March, they asked Rihanna to perform at the $6 million gala, which was attended by Bill Gates and Mark Zuckerberg. Apparently he paid about 970 million yen.