일본 신문
英政府えいせいふが「AI安全研究所あんぜんけんきゅうじょ」、悪用あくよう可能性かのうせい審査しんさ首相しゅしょう企業きぎょう自己採点じこさいてん期待きたいできない」
2023-11-05 10:10:09
번역
Anonymous 04:11 05/11/2023
0 0
번역 추가
英政府えいせいふが「AI安全研究所あんぜんけんきゅうじょ」、悪用あくよう可能性かのうせい審査しんさ首相しゅしょう企業きぎょう自己採点じこさいてん期待きたいできない」
label.tran_page 영국 정부가 ‘AI안전연구소’, 악용 가능성을 심사… 총리 “기업 자기 채점에 기대할 수 없다”

えいロンドン近郊きんこうのブレッチリー・パークで開催かいさいされた「AI安全あんぜんサミット」は2ふつか、2日間ふつかかん日程にっていえて閉幕へいまくしました

label.tran_page 영국 런던 근교의 브레치리 파크에서 개최된 「AI 안전 정상 회담」은 2일, 2일간의 일정을 마치고 폐막했습니다
政府せいふ企業きぎょう連携れんけいし、人工知能じんこうちのう(AI)のリスクに対処たいしょする枠組わくぐつくすすめることで合意ごういしました
label.tran_page 정부와 기업이 연계하여 인공지능(AI)의 리스크에 대처하는 틀 구축을 진행하기로 합의했습니다

英政府えいせいふは2日付ふつかづけで、AIの安全性あんぜんせい評価ひょうかする「AI安全研究所あんぜんけんきゅうじょ」を発足ほっそくさせました

label.tran_page 영국 정부는 2일자로 AI의 안전성을 평가하는 「AI안전연구소」를 발족시켰습니다
あらなAIの公開こうかいさい安全性あんぜんせいかんするテストを実施じっしし、悪用あくよう可能性かのうせいなど審査しんさします
label.tran_page 새로운 AI의 공개에 있어서 안전성에 관한 테스트를 실시해, 악용의 가능성등을 심사합니다
オープンAIやべいグーグル傘下さんかのディープマインドなど有力ゆうりょくなAI企業きぎょう事前審査じぜんしんさ実施じっし合意ごういしたということです
label.tran_page 오픈 AI와 미 구글 산하의 딥 마인드 등 유력한 AI 기업이 사전 심사 실시에 합의했다는 것입니다.