일본어 뉴스: コストコ日本法人に約15億円追徴課税免税品不適切販売などで

뒤

コストコ日本にっぽん法人ほうじんに約やく15億おく円えん追徴ついちょう課税かぜい免税めんぜい品ひん不適切ふてきせつ販売はんばいなどで

11/7/2023 1:09:54 PM +09:00

번역

Anonymous 08:11 07/11/2023

0 0

번역 추가

コストコ日本にっぽん法人ほうじんに約やく15億おく円えん追徴ついちょう課税かぜい免税めんぜい品ひん不適切ふてきせつ販売はんばいなどで

코스트코 일본 법인에게 약 15 억엔 추징 과세 면세품 부적절한 판매 등으로

会員かいいん制せいの大型おおがたスーパー「コストコ」を運営うんえいする日本にっぽん法人ほうじんが、外国がいこく人じん客きゃくに免税めんぜい品ひんを不適切ふてきせつに販売はんばいしていたほか消費しょうひ税ぜいの税額ぜいがくの計算けいさんミスを東京とうきょう国税局こくぜいきょくから指摘してきされ、およそ15億おく円えんを追徴ついちょう課税かぜいされていたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

회원제의 대형 슈퍼 「코스트코」를 운영하는 일본법인이, 외국인 손님에게 면세품을 부적절하게 판매하고 있었던 것 외에 소비세의 세액의 계산 미스를 도쿄 국세국으로부터 지적되어, 약 15억엔을 추징 과세되고 있던 것이 관계자에게의 취재로 알았습니다

追徴ついちょう課税かぜいを受うけたのはアメリカに本社ほんしゃがある会員かいいん制せいの大型おおがたスーパー「コストコ」の日本にっぽん法人ほうじんで、千葉ちば県けん木更津きさらづ市しにある「コストコホールセールジャパン」です

추징 과세를 받은 것은 미국에 본사가 있는 회원제의 대형 슈퍼 「코스트코」의 일본 법인으로, 지바현 기사라즈시에 있는 「코스트 코홀 세일 재팬」입니다

関係かんけい者しゃによりますと、「コストコ」の国内こくないの一部いちぶの店舗てんぽで、大量たいりょうの家電かでんを一いち度どに購入こうにゅうするなど、転売てんばいが疑うたがわれる外国がいこく人じん客きゃくに免税めんぜいで商品しょうひんを販売はんばいするなど、不適切ふてきせつな対応たいおうが確認かくにんされたということです

관계자에 의하면, 「코스트코」의 국내의 일부 점포에서, 대량의 가전을 한 번에 구입하는 등, 전매가 의심되는 외국인 손님에게 면세로 상품을 판매하는 등, 부적절한 대응이 확인되어 라는 것입니다.

また、税額ぜいがくの計算けいさんミスもあったということで、東京とうきょう国税局こくぜいきょくは「コストコホールセールジャパン」に対にたいし、去年きょねん8月つきまでの5年間ねんかんで消費しょうひ税ぜいおよそ14億おく円えんの申告しんこく漏もれを指摘してきし、過少かしょう申告しんこく加算かさん税ぜいを含ふくめ、およそ15億おく円えんを追徴ついちょう課税かぜいしたということです

또, 세액의 계산 미스도 있었다고 하는 것으로, 도쿄 국세국은 「코스트 코홀 세일 재팬」에 대해, 작년 8월까지의 5년간으로 소비세 약 14억엔의 신고 누락을 지적해, 과소 신고 가산 세금을 포함하여 약 15 억엔을 추징 과세했다는 것입니다.