일본 신문
せきをめるくすりりない たくさんつくようにくすり会社かいしゃ
2023-11-08 16:15:00
번역
Anonymous 11:11 08/11/2023
0 0
번역 추가
せきをめるくすりりない たくさんつくようにくすり会社かいしゃ
label.tran_page 기침을 멈추는 약이 부족하다.

インフルエンザなるひとえていることや新型しんがたコロナウイルス問題もんだいで、せきめるくすりなどりなくなっています

label.tran_page 인플루엔자가 되는 사람이 늘어나고 있는 것이나 신형 코로나 바이러스의 문제로, 기침을 멈추는 약등이 부족해지고 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは10がつくすりつくっているおおきな8つの会社かいしゃに、もっとおおつくようにたのみました

label.tran_page 후생노동성은 10월, 약을 만들고 있는 큰 8개 회사에, 더 많이 만들도록 부탁했습니다
しかしそのあともりません
label.tran_page 그러나 그 후에도 부족합니다.

これからふゆなると、インフルエンザなど病気びょうきになるひとえて、くすりもっと必要ひつようになる心配しんぱいがあります

label.tran_page 앞으로 겨울이 되면 인플루엔자 등 병에 걸리는 사람이 늘어나 약이 더 필요할 염려가

このため、厚生労働省こうせいろうどうしょう今月こんげつ7なのか、24の会社かいしゃあつめて会議かいぎひらきました

label.tran_page 이 때문에 후생노동성은 이달 7일 24개 회사를 모아 회의를 열

武見たけみ大臣だいじんは、会社かいしゃに「できることを全部ぜんぶして、頑張がんばってたくさんつくってください」といました

label.tran_page 타케미 대신은 회사에 ”할 수 있는 일을 전부 최선을 다해 많이 만들어 주세요”라고 말했습니다.
いま値段ねだん会社かいしゃ利益りえきないくすりについては、来年らいねん値段ねだんげることをかんがえているといました
label.tran_page 지금의 가격으로 회사에 이익이 나오지 않는 약에 대해서는, 내년은 가격을 올릴 것을 생각하고 있다고 말했습니다