집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしいウイルス　若わかい人ひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある
2020-04-14 17:05:00
번역
Anonymous 08:04 14/04/2020
0 0
번역 추가
新あたらしいウイルス　若わかい人ひとでも病気びょうきがひどくなる場合ばあいがある
label.tran_page 새로운 바이러스 젊은 사람에서도 병이 심해지는 경우가있다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは１２日にち、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんで亡なくなった人ひとや、病気びょうきがひどくなった人ひとの数かずなどを、年齢ねんれいで分わけて発表はっぴょうしました

label.tran_page 후생 노동성은 12 일 새로운 코로나 바이러스로 인해 사망 한 사람이나 병이 심해진 사람의 수 등을 연령으로 나눠 발표했다

１２日にちまでに亡なくなった人ひとは１０２人にんでした

label.tran_page 12 일까지 사망 한 사람은 102 명이었다
この中なかでいちばん多おおいのは７０歳さいから７９歳さいの人ひとで、３７人にんでした
label.tran_page 이 가운데 가장 많은 것은 70 세부터 79 세의 사람 37 명이었습니다
次つぎに多おおいのは８０歳さいから８９歳さいの人ひとで、３６人にんでした
label.tran_page 다음으로 많은 80 세부터 89 세의 사람 36 명이었습니다
亡なくなった人ひとは、年齢ねんれいが高たかい人ひとのほうが多おおくなっています
label.tran_page 죽은 사람은 나이가 높은 사람이 더 많아지고 있습니다

ウイルスが原因げんいんで病気びょうきがひどくなった人ひとは１３５人にんで、５０歳さい以上いじょうの人ひとがほとんどでした

label.tran_page 바이러스로 인해 병이 심해진 사람은 135 명으로 50 세 이상의 사람이 대부분이었습니다
しかし、４９歳さい以下いかの人ひとも１７人にんがひどくなっていました
label.tran_page 그러나 49 세 이하의 사람도 17 명이 심해지고있었습니다
若わかくても病気びょうきがひどくなる場合ばあいがあります
label.tran_page 젊어도 병이 심해지는 경우가 있습니다

ウイルスがうつっていることがわかった約やく７０００人にんの中なかで、４９歳さい以下いかの人ひとが半分はんぶん以上いじょういました

label.tran_page 바이러스가 이전되고있는 것으로 나타났다 약 7000 명에서 49 세 이하의 사람이 절반 이상있었습니다
若わかい人ひとはウイルスがうつっても体からだの具合ぐあいが変かわらなかったり、病気びょうきが軽かるかったりするため、知しらないうちにウイルスを広ひろげていることがわかりました
label.tran_page 젊은 사람은 바이러스가 이전되고도 몸 상태가 변하지 않거나 병이 가벼하는 데 모르는 사이에 바이러스를 펼치고있는 것으로 나타났습니다