집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
厚生労働省こうせいろうどうしょう「外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがマスクを作つくってもいい」
2020-04-15 17:35:00
번역
Anonymous 11:04 20/04/2020
0 0
번역 추가
厚生労働省こうせいろうどうしょう「外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいがマスクを作つくってもいい」
label.tran_page 후생노동성 「외국인 기능 실습생이 마스크를 만들어서 좋다 」

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、マスクがとても足たりなくなっています

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스가 확산되어, 마스크가 매우 부족하게 되었습니다

ウイルスのため、布ぬのや服ふくを作つくる会社かいしゃも仕事しごとが少すくなくなっています

label.tran_page 바이러스 때문에 천이나 옷을 만드는 회사도 일이 적어지고 있습니다
会社かいしゃからは、外国がいこくから来きている技能実習生ぎのうじっしゅうせいに布ぬののマスクを作つくる仕事しごとをしてもらってもいいかという相談そうだんが厚生労働省こうせいろうどうしょうにきています
label.tran_page 회사는 외국에서 온 기능 실습생에 천 마스크를 만드는 일을 시켜도 좋은가라는 상담이 후생노동성에 오고 있습니다.

外国がいこくから来くる技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで習ならう技術ぎじゅつが決きまっています

label.tran_page 외국에서 오는 기능 실습생은 일본에서 배우는 기술이 정해져 있습니다.
日本にっぽんには布ぬのや服ふくの技術ぎじゅつを習ならうために３万まん人にんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいが来きていますが、ほかの仕事しごとをすることができません
label.tran_page 일본에는 천이나 옷의 기술을 배우기 위해 3 만 명의 기능 실습생이오고 있습니다만, 다른 일을 할 수 없습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうはマスクをたくさん作つくるために、今いまは特別とくべつに技能実習生ぎのうじっしゅうせいがマスクを作つくる仕事しごとをしてもいいことにしました

label.tran_page 후생노동성은 마스크를 많이 만들기 위하여, 지금은 특별히 기능 실습생이 마스크를 만드는 일을해도 좋다고 했습니다.