집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北極上空ほっきょくじょうくうに異例いれいのオゾンホール、記録的大きろくてきおおきさに
2020-04-18 15:02:06Z
번역
Anonymous 01:04 19/04/2020
1 0
번역 추가
北極上空ほっきょくじょうくうに異例いれいのオゾンホール、記録的大きろくてきおおきさに
label.tran_page 북극 상공에 이례적으로 오존 홀, 기록적인 크기에

北極上空ほっきょくじょうくうのオゾン層そうが破壊はかいされ、巨大きょだいなオゾンホールが出現しゅつげんする異例いれいの現象げんしょうが観測かんそくされました

label.tran_page 북극 상공의 오존층이 파괴되고 거대한 오존 홀이 출현하는 이례적인 현상이 관측되었습니다
北極圏ほっきょくけんで観測かんそくされたオゾンホールとしては史上最大しじょうさいだいになる可能性かのうせいもあります
label.tran_page 북극에서 관측 된 오존 구멍으로는 사상 최대가 될 가능성도 있습니다
欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかんを通つうじてドイツ航空宇宙こうくううちゅうセンターが発表はっぴょうしました
label.tran_page 유럽 우주 기관을 통해 독일 항공 우주 센터가 발표했다

同どうセンターの研究者けんきゅうしゃによると、北極ほっきょくのオゾンホールは２月がつに初はじめて観測かんそくされ、大おおきさは１６０万平方まんへいほうキロを超こえました

label.tran_page 이 센터의 연구에 따르면 북극의 오존 구멍은 2 월에 처음으로 관측되고 크기는 160 만 ㎢를 초과했습니다
この地域ちいきでは２月がつ～３月がつにかけ、オゾン量りょうが急減きゅうげんしていました
label.tran_page 이 지역에서는 2 월 ~ 3 월에 걸쳐 오존의 양이 급감했습니다

北極圏ほっきょくけんでオゾンホールが発生はっせいするのは極きわめて稀まれです

label.tran_page 북극에서 오존 홀이 발생하는 것은 극히 드물다
北極ほっきょくに比くらべて気温きおんが低ひくい南極なんきょくでは毎年発生まいとしはっせいしていますが、北極ほっきょくでは２０１１年以来ねんいらい、大おおきなオゾンホールは観測かんそくされていませんでした
label.tran_page 북극보다 기온이 낮은 남극에서 매년 발생하고 있습니다 만, 북극에서는 2011 년 이후 큰 오존 홀은 관찰되지 않았다