家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
飲酒いんしゅは感染防止かんせんぼうしの役やくに立たたず、ＷＨＯが飲のみすぎに警鐘けいしょう
2020-04-20 15:02:06Z
翻譯
Anonymous 15:04 20/04/2020
1 0
添加翻譯
飲酒いんしゅは感染防止かんせんぼうしの役やくに立たたず、ＷＨＯが飲のみすぎに警鐘けいしょう
label.tran_page 飲酒無助於預防感染，世衛組織警告不要飲酒過多

アルコールを摂取せっしゅしても新型しんがたコロナウイルスから身みを守まもることはできず、ウイルスを除去じょきょすることもできません

label.tran_page 攝入酒精不能保護您免受新的冠狀病毒的侵害，也無法將其刪除
感染防止対策かんせんぼうしたいさくに関かんする誤あやまった情報じょうほうが拡散かくさんする中なか、世界保健機関せかいほけんきかん（ＷＨＯ）がそんな勧告かんこくを出だし、飲酒いんしゅを控ひかえるよう呼よびかけました
label.tran_page 世界衛生組織（世衛組織）呼籲在傳播有關感染控制措施的虛假信息時避免飲酒。
各国政府かっこくせいふに対たいし、飲酒量いんしゅりょうの抑制よくせいや誤あやまった情報じょうほうの拡散かくさんを防ふせぐ対策たいさくを促うながしています
label.tran_page 鼓勵政府採取措施控製酒精消費並防止虛假信息傳播

ＷＨＯの欧州支部おうしゅうしぶは１４日かに公表こうひょうしたファクトシートの中なかで、新型しんがたコロナウイルス流行りゅうこうに伴ともなう自宅待機中じたくたいきちゅうのアルコール摂取せっしゅは、健康状態けんこうじょうたいの悪化あっかや危険きけんな行動こうどう、精神衛生問題せいしんえいせいもんだい、暴力ぼうりょくなどにつながりかねないと警告けいこくしました

label.tran_page 在世界衛生組織歐洲分部14日發布的情況說明書中，由於新的冠狀病毒爆發而在等待回家時飲酒可能導致健康狀況惡化，危險行為，精神健康問題，暴力行為等。

世界中せかいじゅうで家いえにこもる人ひとが増ふえる中なか、米国べいこくではアルコール飲料いんりょうを買かいだめしたり、バーに出でかける代かわりにウェブ会議かいぎアプリの「ズーム」でパーティーを開ひらいたりする人ひとも増ふえています

label.tran_page 隨著世界各地越來越多的人呆在家裡，美國越來越多的人ho積酒精飲料或通過網絡會議應用程序“ Zoom”開派對，而不是去酒吧。

新型しんがたコロナウイルスをめぐっては、飲酒いんしゅでウイルスを殺菌さっきんできる、あるいは免疫力めんえきりょくがつくといった誤あやまった情報じょうほうも出回でまわりました

label.tran_page 關於新的冠狀病毒，也有虛假的信息表明該病毒可以通過飲酒來消毒，或者可以增強免疫系統。