日本新聞: 「コロナで失職し腹減って…」カップ麺など盗んだ疑い男逮捕

背部

「コロナで失職しっしょくし腹はら減へって…」カップ麺めんなど盗ぬすんだ疑うたがい男おとこ逮捕たいほ

4/25/2020 11:26:11 AM +09:00

翻译

Anonymous 08:04 25/04/2020

0 0

添加翻译

「コロナで失職しっしょくし腹はら減へって…」カップ麺めんなど盗ぬすんだ疑うたがい男おとこ逮捕たいほ

“我在科罗纳（Corona）失业，我饿了……”被捕男子涉嫌偷杯子面条

東京とうきょう・豊島としま区くにある閉店へいてん後ごのスーパーマーケットに侵入しんにゅうし、カップ入いり即席そくせき麺めんや野菜やさいなどを盗ぬすんだとして、60代だいの男おとこが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました

一名六十多岁的男子因关闭并偷走了杯子里的方便面和蔬菜而入侵东京都丰岛区的一家超市而被大都会警察署逮捕。

調しらべに対にたいし「新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで仕事しごとがなくなり、腹はらが減へっていた」と供述きょうじゅつしているということです

在接受调查时，他说他饿了，因为新的冠状病毒使他失业。

警視庁けいしちょうによりますと、23日にち午前ごぜん２に時じごろ東京とうきょう・豊島としま区くにあるスーパーマーケットに侵入しんにゅうし、カップ入いり即席そくせき麺めんや米べい、それに野菜やさいや酒さけなど合あわせて20点てん余あまり、金額きんがくにして１いち万まん円えん相当そうとうを盗ぬすんだとして、新宿しんじゅく区くの自称じしょう、派遣はけん社員しゃいんの60代だいの男おとこが逮捕たいほされました

据东京都警察局报道，据东京都警察局说，大约在东京丰岛区的一家超市，凌晨20点，包括一杯方便面和米饭，蔬菜和酒在内的凌晨20点左右偷走了约10,000日元。，新宿区的临时雇员，一个六十年代自夸的男子被捕