집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん「専門家せんもんかに聞きいて３１日にちの前まえにやめることもある」
2020-05-07 17:50:00
번역
Anonymous 13:05 07/05/2020
0 0
번역 추가
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん「専門家せんもんかに聞きいて３１日にちの前まえにやめることもある」
label.tran_page 긴급사태 선언 '전문가에게 물어 31 일 이전에 종료 수도있다

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を５月がつ３１日にちまで続つづけることにしています

label.tran_page 정부는 새로운 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 비상 사태 선언 '을 5 월 31 일까지 계속하고 있습니다
ウイルスがうつった人ひとがまだたくさんいて、病院びょういんが大変たいへんになっているためです
label.tran_page 바이러스가 감염된 아베청리느누사람이 아직 많이 있고 병원이 힘들어지고 있기 때문입니다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは６日むいか、専門家せんもんかの意見いけんを１４日じゅうよっかごろ聞きいたあと、できたら、３１日にちより前まえでも宣言せんげんをやめたいと言いいました

label.tran_page 아베 총리는 6 일, 전문가의 의견을 14 일경들은 후 가능하면 31 일 이전이라도 선언을 그만두고 싶다고했습니다
専門家せんもんかには、ウイルスがうつった人ひとの数かずがどう変かわってきたか、病院びょういんがしっかり治療ちりょうできるようになっているかなどについて意見いけんを聞ききます
label.tran_page 전문가는 바이러스가 옮기고 사람의 숫자가 어떻게 변해 왔는지, 병원이 제대로 치료할 수있게되어 있는지 등에 대해 의견을 듣습니다
そして、どうなったら宣言せんげんをやめるかの基準きじゅんを専門家せんもんかに作つくってもらいます
label.tran_page 그리고 어떻게하면 선언을 종료할지 기준을 전문가로 만들어달라고합니다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「どういう考かんがえで宣言せんげんをやめたのか、続つづけるのか、わかるようにします」と言いっています

label.tran_page 아베 총리는 어떻게 생각하면 선언을 그만 둘 것인지, 계속 할 것인지 알 수있게합니다라고 말하고 있습니다

政府せいふは、専門家せんもんかが大丈夫だいじょうぶだと言いったら、東京とうきょうや大阪おおさかなど最初さいしょに宣言せんげんを出だした大おおきな都市としでも、３１日にちより前まえに宣言せんげんをやめることができると考かんがえています

label.tran_page 정부는 전문가가 괜찮다고하면 도쿄 나 오사카 등 먼저 선언을 낸 큰 도시에서도 31 일 이전에 선언을 종료 할 수 있다고 생각합니다