집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ＰＣＲ検査けんさ　熱ねつが高たかかったらすぐに受うけられるように変かえる
2020-05-07 17:50:00
번역
Anonymous 13:05 07/05/2020
0 0
번역 추가
ＰＣＲ検査けんさ　熱ねつが高たかかったらすぐに受うけられるように変かえる
label.tran_page PCR 검사 열이 높으면 즉시받을 수 있도록 변경

新あたらしいコロナウイルスの「ＰＣＲ検査けんさ」は今いままで、３７．５度ど以上いじょうの熱ねつが４日よっか以上いじょう続つづいたときなどに受うけることができました

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스 'PCR 검사'는 지금까지 37.5도 이상의 열이 4 일 이상 계속 될 때 등에받을 수있었습니다
しかし、４日よっか待まつ間あいだに急きゅうに体からだの具合ぐあいが悪わるくなった人ひともいました
label.tran_page 그러나 4 일 기다리는 동안 갑자기 몸 상태가 나빠진 사람도있었습니다

加藤かとう厚生労働こうせいろうどう大臣だいじんは６日むいか、この考かんがえ方かたを変かえて、新あたらしい２つの考かんがえ方かたでＰＣＲ検査けんさを行おこないたいと言いいました

label.tran_page 카토 후생 노동 장관은 6 일이 생각을 바꾸고, 새로운 2 개의 아이디어에서 PCR 검사를 실시할것이라고 말했습니다

１つは高たかい熱ねつが出でた場合ばあいです

label.tran_page 하나는 높은 열이 날 경우입니다
自分じぶんで熱ねつが高たかいと思おもったら、すぐに検査けんさを受うけることができるようにします
label.tran_page 스스로 열이 높다고 생각되면 즉시 검사를받을 수 있도록합니다
高たかい熱ねつが何なん度どかについては決きめません
label.tran_page 높은 열이 여러 번 대해서는 결정하지 않습니다

もう１つは、ほかの病気びょうきがある人ひとの場合ばあいです

label.tran_page 다른 하나는 다른 질병이있는 사람의 경우입니다
少すこしの熱ねつでも検査けんさを受うけることができるようにします
label.tran_page 약간의 열에서도 검사를받을 수 있도록합니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ＰＣＲ検査けんさの新あたらしい考かんがえ方かたについて、今週こんしゅう中ちゅうに都道府県とどうふけんなどに言いうことにしています

label.tran_page 후생 노동성은 PCR 검사의 새로운 생각에 대해 이번 주 중 도도부 현 등에 말을하고 있습니다