집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
2020-05-16 15:02:03Z
번역
Anonymous 13:05 16/05/2020
0 0
번역 추가
パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう
label.tran_page 팬더도 PCR 검사 170 마리 이상 중국 쓰촨성

　中国ちゅうごく・四川省成都しせんしょうせいとにあるジャイアントパンダ繁殖研究基地はんしょくけんきゅうきちで170頭以上とういじょうのパンダに対たいしてPCR検査けんさが行おこなわれました

label.tran_page 중국 쓰촨성 청두의 자이언트 판다 번식 연구 기지에서 170여 마리의 팬더에 대한 PCR 검사가 이루어졌다
結果けっかは全頭ぜんとう、陰性いんせいでした
label.tran_page 결과는 전수, 음성이었습니다
担当者たんとうしゃによりますと、ニューヨークの動物園どうぶつえんでライオンやトラが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたため、パンダにも検査けんさを行おこなったということです
label.tran_page 담당자에 따르면 뉴욕의 동물원에서 사자와 호랑이가 신종 코로나 바이러스에 감염된 때문에 팬더도 검사를 실시한다는 것입니다
感染拡大かんせんかくだいを受うけてこの飼育施設しいくしせつは3月末がつまつまでの2カ月間げつかん、休園きゅうえんしていましたが、現在げんざいは一日いちにちの入園者数にゅうえんしゃすうを制限せいげんして開園かいえんしています
label.tran_page 감염 확대를 받고이 사육 시설은 3 월 말까지 2 개월간 휴원하고있었습니다 만, 현재는 하루 관람객 수를 제한하여 개원하고 있습니다

　また、感染拡大かんせんかくだいによって餌えさ（えさ）となる笹ささの調達ちょうたつが難むずかしくなったカナダの動物園どうぶつえんから2頭とうのパンダが中国ちゅうごくに返還へんかんされることになったということです

label.tran_page 또한 확산에 의해 먹이 (사료)가되는 대나무 조달이 어려워진 캐나다 동물원에서 두 마리의 팬더가 중국에 반환되게되었다는 것입니다