집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロンドンの老舗しにせパブが生なまビール宅配たくはい　常連客じょうれんきゃくに大人気だいにんき
2020-05-16 15:02:03Z
번역
Anonymous 09:05 16/05/2020
0 0
번역 추가
ロンドンの老舗しにせパブが生なまビール宅配たくはい　常連客じょうれんきゃくに大人気だいにんき
label.tran_page 런던의 전통 펍 생맥주 택배 단골 손님에게 인기

　新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで再開さいかいの見通みとおしが立たたないのがイギリス文化ぶんかを象徴しょうちょうするパブです

label.tran_page 신종 코로나 바이러스의 영향으로 재개의 전망이 서지 않는 것이 영국 문화를 상징하는 술집입니다
苦くるしい状況じょうきょうのなか、伝統でんとうのパブの文化ぶんかを守まもり続つづけようと始はじめた生なまビールの宅配たくはいサービスが地元じもとで人気にんきを呼よんでいます
label.tran_page 어려운 상황 속에서 전통의 펍 문화를 지키고 계속 되려고 시작한 생맥주 택배 서비스가 현지에서 인기를 끌고 있습니다

　ロンドンにある創業そうぎょう90年ねんのパブ「ローズアンドクラウン」では生なまビールの宅配たくはいサービスを始はじめました
label.tran_page 런던에있는 창업 90 년의 펍 ’로즈 앤 크라운」에서는 생맥주의 택배 서비스를 시작했습니다
店みせの売うりであるイギリス各地かくちの地じビールをリサイクル可能かのうな瓶びんに詰つめて家庭かていに届とどけています
label.tran_page 상점 매도인 영국 각지의 맥주를 재활용 병에 가정에 제공하고 있습니다
「苦境くきょうの店みせを救すくいたい」という声こえもあり、常連客じょうれんきゃくを中心ちゅうしんに注文ちゅうもんが増ふえているということです
label.tran_page ”고침 상점을 구원 싶다”는 목소리도 단골 손님을 중심으로 주문이 늘고 있다는 것입니다