Japanese News: ユーロポールが密航のあっ旋業者ら21人を逮捕　EU諸国に移民を運搬

Back

ユーロポールが密航みっこうのあっ旋業者せんぎょうしゃら21人にんを逮捕たいほ　EU諸国しょこくに移民いみんを運搬うんぱん

2024-04-27 07:10:03

Translation

Anonymous 05:04 29/04/2024

0 0

Add translation

ユーロポールが密航みっこうのあっ旋業者せんぎょうしゃら21人にんを逮捕たいほ　EU諸国しょこくに移民いみんを運搬うんぱん

Europol arrests 21 smugglers transporting migrants to EU countries

　ユーロポール＝ヨーロッパ警察機構けいさつきこうはロシアやベラルーシ経由けいゆでEU諸国しょこくに移民いみんを不法入国ふほうにゅうこくさせたとし、密航業者みっこうぎょうしゃを一斉検挙いっせいけんきょしました

Europol has rounded up smugglers for illegally entering EU countries via Russia and Belarus.

　ユーロポールは25日にち、イラクからの移民いみんをロシアやベラルーシを経由けいゆしてEU諸国しょこくに不法入国ふほうにゅうこくさせた疑うたがいでエジプトやイラク国籍こくせきなどの21人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました

On the 25th, Europol announced the arrest of 21 people, including Egyptian and Iraqi nationals, on suspicion of illegally allowing migrants from Iraq to enter EU countries via Russia and Belarus.

　ユーロポールがポーランドやフィンランドなど5カ国こくで密航業者みっこうぎょうしゃの拠点きょてんなどの捜索そうさくを行おこなった結果けっか、偽造ぎぞうIDや日本円にほんえんで1300万円まんえんを超こえる現金げんきんなどが見みつかりました

As a result of Europol’s searches of smugglers’ bases in five countries including Poland and Finland, fake IDs and over 13 million yen in cash were found.

　ユーロポールによりますと、密航業者みっこうぎょうしゃは移民いみんの密航みっこうルートを確立かくりつしていて、小型こがたのバンなどで運搬うんぱんしていたと指摘してきし、移民いみんは1人ひとりあたり日本円にほんえんで50万円まんえんから65万円まんえんほどを密航業者側みっこうぎょうしゃがわに支払しはらっていたということです

According to Europol, the smugglers had established routes for smuggling migrants, and pointed out that they were transporting them in small vans, etc., and that the smugglers had to pay about 500,000 to 650,000 yen per person to the smugglers. This means that he was paying

　2021年ねんにはベラルーシ経由けいゆで大量たいりょうの移民いみんがポーランドに押おし寄よせたほか、フィンランドはロシア経由けいゆの移民いみんが入はいるのを防ふせぐため、ロシアとつながる陸上りくじょうの国境検問所こっきょうけんもんしょを全面閉鎖ぜんめんへいさしています

In 2021, a large number of immigrants flooded into Poland via Belarus, and Finland has completely closed its land border crossings with Russia to prevent immigrants via Russia from entering.