4월 미국 취업자 수, 17만5천명 증가에 그치는 실업률은 3.9%로 상승
米労働省労働統計局が３日発表した４月の雇用統計によると、非農業部門の就業者数は前月比で１７万５０００人増にとどまった
미국 노동성 노동 통계국이 3일 발표한 4월 고용 통계에 따르면 비농업 부문 취업자 수는 전월 대비 17만5000명 증가에 그쳤다.
予想よりも減速しており、昨年１０月以来の低い水準
예상보다 느려졌고 지난해 10월 이후 낮은 수준
미국 연방준비제도이사회(FRB)가 인플레이션 억제 때문에 수요를 식히려고 하는 가운데 감속이 되었다
エコノミストの予想では、労働市場は高金利の圧力で徐々に減速する見通し
이코노미스트의 예상으로 노동시장은 고금리 압력으로 점차 감속할 전망
市場は今回の発表を好感し、ダウ工業株平均の先物は５０５ドル（１．３％）高、Ｓ＆Ｐ５００の先物は１．１％高、ナスダックの先物は１．５％高となった
시장은 이번 발표를 호감하며 다우공업주 평균선물은 505달러(1.3%) 높고 S&P500 선물은 1.1% 높고 나스닥 선물은 1.5% 높았다.
米金融大手ウェルズ・ファーゴのシニアエコノミスト、マイケル・プグリーゼ氏はＣＮＮの３日のインタビューに対し、「大局的な観点から見ると、労働市場は依然非常に力強く、逼迫（ひっぱく）が続いている」と説明
미국 금융 대기업 웰스 파고의 수석 이코노미스트 마이클 푸그리제 씨는 CNN의 3일 인터뷰에 대해 ”대국적인 관점에서 보면 노동시장은 여전히 매우 강력하고 박박이 계속되고 있다” 그리고 설명
”2020년이나 2009년, 혹은 과거 15년 너무나 보았던 노동시장이 완전히 연화된 상황과는 거리가 멀다”고 지적했다.
一方で「２１年後半や２２年の大半のピーク時ほど労働市場が逼迫していないことも明白だ」との見方を示した
한편 ”21년 후반이나 22년 대부분의 피크 때 만큼 노동시장이 박박하지 않은 것도 명백하다”는 견해를 보였다.
労働統計局によると、失業率は３．９％に上昇
노동통계국에 따르면 실업률은 3.9%로 상승
실업률이 4% 미만으로 억제된 것은 27개월 연속으로 1960년대 후반의 연속 기록에 늘어선
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
