집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アプリを使つかって目めに障害しょうがいのある人ひとが歩あるくことを手伝てつだう実験じっけん
2022-07-08 12:00:00
번역
Anonymous 09:07 08/07/2022
0 0
번역 추가
アプリを使つかって目めに障害しょうがいのある人ひとが歩あるくことを手伝てつだう実験じっけん
label.tran_page 앱을 사용하여 눈에 장애가 있는 사람이 걸을 수 있는 것이 도움이 되는 실험

スマートフォンのアプリを使つかって、目めに障害しょうがいのある人ひとが安全あんぜんに歩あるくのを手伝てつだう実験じっけんがありました

label.tran_page 스마트폰의 어플을 사용해, 눈에 장애가 있는 사람리 안전하게 걷는데 도움이 되는 실험이 있었습니다

この実験じっけんは6日むいか、埼玉県さいたまけんの駅えきで東武鉄道とうぶてつどうなどが行おこないました

label.tran_page 이 실험은 6개월, 사이타마현의 역에서 도부철도 등 행하였습니다
目めに障害しょうがいのある2人ふたりの女性じょせいが参加さんかしました
label.tran_page 눈에 장애가 있는 2명의 여자가 참가하였습니다
別べつの場所ばしょにいる人ひとが2人ふたりのスマートフォンの映像えいぞうを見みながら周まわりの情報じょうほうを伝つたえます
label.tran_page 다른 장소에 있는 사람이 두명의 스마트폰의 영상을 보면서 주변의 정보를 전했습니다

2人ふたりは点字てんじブロックの場所ばしょや掲示板けいじばんの電車でんしゃの情報じょうほうなどを聞ききながら、ホームを歩あるいたり電車でんしゃに乗のったりしていました

label.tran_page 두명은 점자 불록의 장소와 게시판의 기차 정보 등을 듣는다면 집을 걷는다고나 전철을 탄다거나 했었습니다
女性じょせいは「1人ひとりで困こまったときに手伝てつだってもらえると思おもうと安心あんしんします
label.tran_page 여성은 혼자서 곤란할때에 도와줄수 있다고 생각하면 안심합니다
とても便利べんりだと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 매우 편리하다고 생각하고 있습니다라고 이랴기하고 있습니다

この実験じっけんは来年らいねん1月がつまで続つづけて、周まわりがうるさいときやインターネットが切きれてしまうときなどの問題もんだいについても調しらべます

label.tran_page 이 실험은 내년 1월까지 계속해서 주변이 시끄럽소나 인터넷이 끊어졌을때 등 문제에 대해서도 조사합니다