집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
NATO　北欧ほくおう2カ国こくの正式加盟せいしきかめいを承認しょうにん
2022-07-10 11:02:02
번역
mmsi 07:07 10/07/2022
0 0
번역 추가
NATO　北欧ほくおう2カ国こくの正式加盟せいしきかめいを承認しょうにん
label.tran_page NATO 북유럽 2개국의 정식 가맹을 승인

　NATO（北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう）はスウェーデンとフィンランドの正式加盟せいしきかめいを承認しょうにんしました

label.tran_page NATO(북대서양조약기구)는 스웨덴과 핀란드의 정식 가입을 승인했습니다.
申請しんせいから1カ月余げつあまりでの承認しょうにんは異例いれいの早はやさです
label.tran_page 신청으로부터 1개월여의 승인은 이례적인 빨리

　NATO・ストルテンベルグ事務総長じむそうちょう：「きょうという日ひはフィンランド、スウェーデン、NATO、そして欧州大西洋地域おうしゅうたいせいようちいきの安全保障あんぜんほしょうにとって歴史的れきしてきな日ひとなりました」
　NATOの加盟各国かめいかっこくは5日かいつ、北欧ほくおう2カ国こく、スウェーデンとフィンランドの正式加盟せいしきかめいを承認しょうにんする議定書ぎていしょに署名しょめいしました
label.tran_page 모든 회원국이 국내 비준절차를 마치면 NATO는 32개국 체제가 됩니다.

　すべての加盟国かめいこくが国内こくないでの批准手続ひじゅんてつづききを終おえれば、NATOは32カ国体制こくたいせいとなります
label.tran_page 쿠르드 문제를 둘러싼 대응으로 당초, 북유럽 2개국의 가맹에 난색을 나타내고 있던 터키의 비준이 향후의 초점입니다

　クルド問題もんだいを巡めぐる対応たいおうで当初とうしょ、北欧ほくおう2カ国こくの加盟かめいに難色なんしょくを示しめしていたトルコの批准ひじゅんが今後こんごの焦点しょうてんです
label.tran_page 지금까지 군사적으로 중립을 유지해 온 북유럽의 2개국은, 러시아의 위협의 고조로 5월에 NATO에의 가맹을 신청하고 있었습니다

　これまで軍事的ぐんじてきに中立ちゅうりつを保たもってきた北欧ほくおうの2カ国こくは、ロシアの脅威きょういの高たかまりで5月がつにNATOへの加盟かめいを申請しんせいしていました
label.tran_page