일본 신문
米国雇用べいこくこようデータ堅調けんちょう 利上りあ観測かんそくから円安えんやす
2022-07-10 11:02:02
번역
mmsi 08:07 10/07/2022
0 0
번역 추가
米国雇用べいこくこようデータ堅調けんちょう 利上りあ観測かんそくから円安えんやす
label.tran_page 미국 고용 데이터 견조 금리 인상 관측에서 엔화

 アメリカ6がつ非農業部門就業者数ひのうぎょうぶもんしゅうぎょうしゃすう予想よそう上回うわまわり、利上りあによる金融引きんゆうひめのなかでも雇用こよう堅調けんちょうあることがしめされました

label.tran_page 미국에서 6월의 비농업 부문 취업자 수가 예상을 웃돌아 금리 인상에 의한 금융 계약 중에서도 고용이 견조한 것으로 나타났습니다
これけて80せんほど円安えんやすすすんでいます
label.tran_page 이에 따라 80 엔 정도 엔화가 진행되고 있습니다.

 労働省ろうどうしょう8ようか発表はっぴょうした6がつ非農業部門ひのうぎょうぶもん就業者しゅうぎょうしゃ37まん2000人増にんふえ、25万人まんにん増加ぞうかとされた市場予想しじょうよそう上回うわまわりました
label.tran_page 노동성이 8일 발표한 6월 비농업 부문 취업자는 37만2000명 늘어나 25만명 증가로 여겨진 시장 예상을 웃돌았습니다.
失業率しつぎょうりつ3.6%でよこばいでした
label.tran_page 실업률은 3.6%로 평평했

 アメリカでは3月以降がついこう政策金利せいさくきんりげられていて、金融引きんゆうひめによる雇用こよう悪化あっか懸念けねんされていました
label.tran_page 미국에서는 3월 이후, 정책 금리가 인상되고 있어, 금융 계약에 의한 고용의 악화가 우려되고 있었습니다

 今後こんごつづはやペースで利上りあおこなわれるとの観測かんそくたかまり、発表後はっぴょうご1ドル=136えん50えんだいと、80銭前後円安せんぜんごえんやすれました
label.tran_page 향후도 계속 빠른 페이스로 금리 인상이 행해진다고 하는 관측이 높아져, 발표 후 1달러=136엔 50엔대와, 80전 전후엔 저렴하게 흔들렸습니다