일본어 뉴스: アップル株が過去1カ月で20％高、時価総額4兆ドルも視野に

アップル株かぶが過去かこ1カ月げつで20％高だか、時価総額じかそうがく4兆ちょうドルも視野しやに

애플 주식이 지난 1개월에 20% 높아 시가총액 4조달러도 시야에

7月がつ10日とおかの米株式市場べいかぶしきしじょうでは、アップルやマイクロソフトなどの大手おおてテクノロジー株かぶが買かわれ、ナスダック総合指数そうごうしすうとS＆P500種株価指数しゅかぶかしすうは過去最高値かこさいたかねを更新こうしんして取引とりひきを終おえた

7월 10일 미국 주식시장에서는 애플이나 마이크로소프트 등의 선도기술주가 매입돼 나스닥 종합지수와 S&P500종 주가지수는 과거 최고치를 갱신해 거래를 마쳤다.

米連邦準備理事会べいれんぽうじゅんびりじかい（FRB）が9月がつに利下りさげを行おこなうとの期待きたいが高たかまり、S&P 500は史上初しじょうはじめて5600を上回うわまわった

미국 연방준비이사회(FRB)가 9월에 금리 인하를 기대할 것으로 기대가 높아졌고, S&P 500은 사상 처음으로 5600을 넘어섰다.

上昇じょうしょうを牽引けんいんしたのは、時価総額じかそうがくが世界せかい1位いのアップル（1.9％高だか）と、2位いのマイクロソフト（1.5％高だか）、3位いのエヌビディア（2.7％高だか）だった

상승을 견인한 것은 시가총액이 세계 1위 애플(1.9% 높음)과 2위 마이크로소프트(1.5% 높음), 3위 엔비디아(2.7% 높음)였다.

アップルの時価総額じかそうがくは、過去最高かこさいこうの3兆ちょう5700億おくドル（約やく577兆円ちょうえん）に達たっし、エヌビディアも3週間しゅうかんぶりの高値たかねの3兆ちょう3200億おくドルに達たっした

애플의 시가총액은 지난 최고 3조5700억 달러에 달했고, 엔비디아도 3주 만에 고가인 3조3200억 달러에 달했다.

アップルが時価総額じかそうがく4兆ちょうドルの大台おおだいに乗のるためには、まだ12％の上昇じょうしょうが必要ひつようだが、同社どうしゃの株価かぶかはここ1カ月げつで20％上昇じょうしょうしており、史上初しじょうはつの時価総額じかそうがくが3兆ちょう5000億おくドル超こえの企業きぎょうとなったことを考かんがえると、不可能ふかのうではないように見みえる

애플이 시가총액 4조달러의 대를 타기 위해서는 아직 12%의 상승이 필요하지만, 동사의 주가는 지난 1개월에 20% 상승하고 있으며, 사상 최초의 시가총액이 3조5000억 달러를 초과하는 기업이 된 것을 생각하면 불가능하지 않은 것처럼 보입니다.