Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
沖縄おきなわで記録的猛暑きろくてきもうしょ　那覇空港なはくうこうで観測史上最高かんそくしじょうさいこう35.7℃
2024-07-15 16:00:02
Translation
Anonymous 09:07 15/07/2024
0 0
Add translation
沖縄おきなわで記録的猛暑きろくてきもうしょ　那覇空港なはくうこうで観測史上最高かんそくしじょうさいこう35.7℃
label.tran_page Record-breaking heat in Okinawa; record high of 35.7 degrees Celsius at Naha Airport

　海うみの日ひの15日にちは、沖縄おきなわで記録的きろくてきな猛暑もうしょとなっています

label.tran_page The 15th, Marine Day, is the hottest day on record in Okinawa.


　午後ごご2時じまでの最高気温さいこうきおんは那覇空港なはくうこうで35.7℃と、観測史上一位かんそくしじょういちいとなりました
label.tran_page The highest temperature by 2pm was 35.7℃ at Naha Airport, the highest in recorded history.


　さらに、那覇なはで35.5℃、多良間空港たらまくうこうで35.2℃まで上あがり、いずれも7月がつの観測史上かんそくしじょう1位いとなっています
label.tran_page In addition, the temperature rose to 35.5℃ in Naha and 35.2℃ at Tarama Airport, both of which are the highest on record for July.


　また、那覇なはは108年ねんぶりに3日連続みっかれんぞくで35℃以上いじょうの猛暑日もうしょびとなりました
label.tran_page Also, for the first time in 108 years, Naha experienced three consecutive days of extreme heat with temperatures over 35℃.


　沖縄おきなわは16日以降にちいこうも厳きびしい暑あつさが続つづく見込みこみです
label.tran_page The severe heat is expected to continue in Okinawa after the 16th.