沖縄おきなわで記録的猛暑きろくてきもうしょ　那覇空港なはくうこうで観測史上最高かんそくしじょうさいこう35.7℃

Jul 15, 2024 16:07 2

Furigana

　海うみの日ひの15日にちは、沖縄おきなわで記録的きろくてきな猛暑もうしょとなっています。

　午後ごご2時じまでの最高気温さいこうきおんは那覇空港なはくうこうで35.7℃と、観測史上一位かんそくしじょういちいとなりました。

　さらに、那覇なはで35.5℃、多良間空港たらまくうこうで35.2℃まで上あがり、いずれも7月がつの観測史上かんそくしじょう1位いとなっています。

　また、那覇なはは108年ねんぶりに3日連続みっかれんぞくで35℃以上いじょうの猛暑日もうしょびとなりました。

　沖縄おきなわは16日以降にちいこうも厳きびしい暑あつさが続つづく見込みこみです。

Translation (1)

正せい倉くら院いんの宝物ほうもつ織田おだ信長のぶながらが求もとめた香木こうぼく「蘭奢らんじゃ待まち」香かおり成分せいぶん判明はんめい

正せい倉くら院いんの宝物ほうもつの1つで、織田おだ信長のぶながをはじめ、時ときの権力けんりょく者しゃたちが求もとめたことで知しられる「蘭奢らんじゃ待まち（らんじゃたい）」と呼よばれる香木こうぼくの詳くわしい調査ちょうさが行おこなわれ、ハチミツやシナモンのような甘あまい香かおりなど、300種類しゅるい以上いじょうの香かおりの成分せいぶんが含ふくまれていることがわかりました。

N2 Source: NHK 570 Jul 15, 2025 06:07

防衛ぼうえい白書はくしょ中国ちゅうごくの軍事ぐんじ活動かつどう活発かっぱつ化か強つよく懸念けねん“日本にっぽんの安全あんぜんに影響えいきょう”

ことしの防衛ぼうえい白書はくしょが15日にちの閣議かくぎで報告ほうこくされ、中国ちゅうごくが去年きょねん、軍用ぐんよう機きで日本にっぽんの領空りょうくうを侵犯しんぱんするなど、軍事ぐんじ活動かつどうを活発かっぱつ化かさせていることについて、日本にっぽんの安全あんぜんに深刻しんこくな影響えいきょうを及およぼしえる状況じょうきょうとなっており、強つよく懸念けねんされるとしています。

N1 Source: NHK 106 Jul 15, 2025 11:07

北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちヒグマか再ふたたびゴミ置き場おきば荒あらされ警戒けいかい続つづく

ヒグマに襲おそわれた男性だんせいが死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、14日にち夜よる遅おそく、店舗てんぽのゴミ置き場おきばの扉とびらが壊こわされているのが見みつかりました。14日にちの朝あさにも生なまゴミが散乱さんらんしているのが見みつかったばかりで、警察けいさつはヒグマが荒あらしたものとみて引き続ひきつづき警戒けいかいしています。

N2 Source: NHK 53 Jul 15, 2025 12:07

徳島とくしま道どう 2人にん死亡しぼう事故じこトラックが直前ちょくぜんに対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたか

徳島とくしま県けん阿波あわ市しの徳島とくしま自動車じどうしゃ道どうで14日にち、高速こうそくバスとトラックが衝突しょうとつして炎上えんじょうし、2人にんが死亡しぼうした事故じこで、トラックが直前ちょくぜんに車線しゃせんを区切くぎるポールを倒たおして、対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。警察けいさつは詳くわしい事故じこの原因げんいんを調しらべています。

N2 Source: NHK 34 Jul 15, 2025 11:07

東海とうかいで線せん状じょう降水こうすい帯たいおそれ災害さいがいに警戒けいかいを突風とっぷうとみられる被害ひがいも

湿しめった空気くうきの影響えいきょうで東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、東海とうかいや関東かんとう甲信こうしんでは断続だんぞく的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。東海とうかいではこのあと数すう時間じかんは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい、氾濫はんらんに警戒けいかいが必要ひつようです。一方いっぽう、台風たいふう5号ごうは先さきほど温帯おんたい低てい気圧きあつに変かわりましたが、北きた日本にっぽんでは風かぜが強つよく大だいしけが続つづく見込みこみで、強風きょうふうや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。

N2 Source: NHK 29 Jul 15, 2025 12:07

長期ちょうき金利きんり 10年ねんもの国債こくさい利回りまわり1.595％に上昇じょうしょう約やく17年ねんぶり水準すいじゅんに

15日にちの債券さいけん市場しじょうでは、今後こんご、拡張かくちょう的てきな財政ざいせい政策せいさくがとられるのではないかという見方みかたなどを背景はいけいに、午前ごぜん中ちゅう、日本にっぽん国債こくさいを売うる動うごきが広ひろがり、長期ちょうき金利きんりの代表だいひょう的てきな指標しひょうとなっている10年ねんものの国債こくさいの利回りまわりが1.595％まで上昇じょうしょうしました。これは2008年ねん以来いらい、およそ17年ねんぶりの水準すいじゅんです。

N2 Source: NHK 23 Jul 15, 2025 11:07

東京とうきょう男性だんせいが住宅じゅうたくで猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん

15日にち午後ごご、東京とうきょう足立あだち区くに住すむ男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110番ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうを持もっている」と話はなして住宅じゅうたくの中なかから出でてこないということで、警視庁けいしちょうが周辺しゅうへんの住民じゅうみんを避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。

N2 Source: NHK 11 Jul 15, 2025 17:07

【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう

経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 6 Jul 15, 2025 17:07

“ルフィ”広域こういき強盗ごうとう事件じけんの裁判さいばんグループ幹部かんぶに懲役ちょうえき23年ねんを求刑きゅうけい

「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくによる広域こういき強盗ごうとう事件じけんで、実行じっこう役やくを紹介しょうかいしたとして、強盗ごうとう傷害しょうがいほう助ほうじょの罪つみなどに問とわれているグループの幹部かんぶに対にたいし、検察けんさつは「過去かこに例れいのない悪質あくしつな犯罪はんざいで社会しゃかいに大おおきな不安ふあんを与あたえた」として、懲役ちょうえき23年ねんを求刑きゅうけいしました。一方いっぽう、弁護べんご側がわは懲役ちょうえき11年ねんが妥当だとうだと主張しゅちょうしました。

N2 Source: NHK 4 Jul 15, 2025 17:07

福岡ふくおか久留くる米べい解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし

15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

N2 Source: NHK 3 Jul 15, 2025 17:07