집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
さんまの漁りょうが始はじまる　市場いちばでは去年きょねんの5倍ばい以上いじょうの値段ねだん
2022-08-19 16:40:00
번역
Seyun 12:08 21/08/2022
2 0
번역 추가
さんまの漁りょうが始はじまる　市場いちばでは去年きょねんの5倍ばい以上いじょうの値段ねだん
label.tran_page 산마의 어업이 시작되는 시장에서는 작년의 5 배 이상의 가격

北きたの太平洋たいへいようで、さんまの漁りょうが始はじまりました

label.tran_page 북쪽 태평양에서 산마의 어업이 시작되었습니다.
北海道ほっかいどう根室市ねむろしの花咲港はなさきこうに18日にち、最初さいしょの船ふねが戻もどってきました
label.tran_page 홋카이도 네무로시 하나 사키 항으로 18 일 첫 배가 돌아왔습니다.
この船ふねがとったさんまは260kgでした
label.tran_page 이 배가 취한 산마는 260kg이었습니다.
去年きょねん最初さいしょに戻もどった船ふねは3000kgだったので、去年きょねんの10％以下いかでした
label.tran_page 작년 최초로 돌아온 배는 3000kg이었기 때문에 작년의 10% 이하

漁りょうをした人ひとは「まだ始はじまったばかりなので、これからたくさんとりたいです

label.tran_page 낚시를 한 사람은 ”지금 막 시작했기 때문에 앞으로 많이 취하고 싶습니다.
今日きょうのさんまは脂あぶらが少すくないので、刺身さしみで食たべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 오늘의 산마는 지방이 적기 때문에 생선회로 먹고 싶습니다. ”라고 말했습니다.

このあと市場いちばでさんまの競せりがありました

label.tran_page 그 후 시장에서 산마의 경쟁이있었습니다.
いちばん高たかいさんまは、1kgの値段ねだんが5万まん円えんになりました
label.tran_page 가장 높은 산마는 1kg의 가격이 5만엔이 되었습니다
去年きょねんの最初さいしょの競せりと比くらべて5倍ばい以上いじょうの値段ねだんになりました
label.tran_page 작년 첫 경기에 비해 5배 이상의 가격이 되었습니다

最近さいきん、さんまがあまりとれなくなっています

label.tran_page 최근에, 산마가 너무 잡히지 않았습니다.
農林水産省のうりんすいさんしょうによると、去年きょねん日本にっぽんの船ふねがとったさんまは全部ぜんぶで1万まん9500tでした
label.tran_page 농림수산성에 따르면 지난해 일본의 배가 취한 산마는 모두 1만9500t
今いままででいちばん少すくなくて、10年ねん前まえの10％以下いかでした
label.tran_page 지금까지 가장 적고 10년 전의 10% 이하입니다.