Báo tiếng Nhật: “東京ディズニー”の菓子にカビ　6782箱自主回収へ

Trở lại

“東京とうきょうディズニー”の菓子かしにカビ　6782箱自主回収はこじしゅかいしゅうへ

2022-08-21 11:02:03

Bản dịch

Anonymous 07:08 22/08/2022

0 0

Thêm bản dịch

“東京とうきょうディズニー”の菓子かしにカビ　6782箱自主回収はこじしゅかいしゅうへ

Tự nguyện thu hồi 6782 các hộp bánh kẹo của ”Tokyo Disney” bị mốc

　東京とうきょうディズニーリゾートで販売はんばいしていた菓子かしにカビが発生はっせいしたとして自主回収じしゅかいしゅうします

Đã tự nguyện thu hồi đối với các hộp bánh kẹo phát sinh nấm mốc mà được bày bán ở Tokyo Disney Resort

　自主回収じしゅかいしゅうの対象たいしょうとなるのは「東京とうきょうばな奈なキャラメルバナナ味あじ」の賞味期限しょうみきげんが2022年ねん8月がつ20日はつかもしくは27日にちと記きされた6782箱はこです

Sản phẩm tự nguyện thu hồi là 6782 hộp bánh kẹo vị Tokyo Banana Caramel Banana hết hạn vào ngày 20 hoặc ngày 27 tháng 8 năm 2022

　東京とうきょうディズニーリゾートで7日なのかから15日にちまで販売はんばいされましたが、一部いちぶの商品しょうひんで個別包装こべつほうそうの密封みっぷうが不完全ふかんぜんだったため、カビが見みつかったということです

Các sản phẩm này được bán tại Tokyo Disney Resort từ ngày 7 đến ngày 15, tuy nhiên do một số sản phẩm có bao bì không được niêm phong đúng cách nên đã phát hiện ra nấm mốc.

　客きゃくからの申告しんこくで発覚はっかくしましたが、現時点げんじてんで健康被害けんこうひがいの申もうし出ではないとしています

Việc này được phát hiện qua trình báo của khách hàng, tuy nhiên đến thời điểm hiện tại không có khiếu nại về thiệt hại sức khỏe.

　オリエンタルランドは「今後こんごこのような事態じたいがないよう取とり組くんで参まいります」とコメントしています

Về việc này, Oriental Land cũng bình luận rằng [Chúng tôi sẽ cố gắng ngăn chặn những việc như thế này xảy ra trong tương lai]