집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
“500年ねんに1度ど”の干かんばつ　ロンドンでホース使用禁止しようきんし
2022-08-26 11:02:06
번역
MIN_KYUN 08:08 26/08/2022
0 0
번역 추가
“500年ねんに1度ど”の干かんばつ　ロンドンでホース使用禁止しようきんし
label.tran_page ”500년만에 1번”인 가뭄 런던에서 호스사용 금지.

　ヨーロッパは「500年ねんに1度ど」の干かんばつで、ロンドンではホースの使用しようが禁止きんしされました

label.tran_page 유럽은 「500년만의 1번」인 가뭄으로, 런던에서는 호스의 사용이 금지되었습니다.

　ロンドン在住ざいじゅう、アフシャ・ダルビさん：「ホース禁止令きんしれいが出でる前まえから暑あつさで多おおくの植物しょくぶつが枯かれていました
label.tran_page 런던 거주, 아브샤 다르비씨 : 「호스 금지령이 있기 전부터 더위로 많은 식물이 말라 있었습니다.
だからホースで水みずやりができないことは大変たいへんなことです」
　ロンドンで24日にじゅうよっか、商業用しょうぎょうようなどを除のぞき、水道管すいどうかんにつないだホースの使用しようが禁止きんしされました
label.tran_page 물부족에 따른 절수대책으로, 기간은 미정입니다.
水不足みずぶそくによる節水対策せっすいたいさくで、期間きかんは未定みていです
label.tran_page 위반할 경우, 최대 약 16만엔의 벌금이 징수될 가능성이 있습니다.

　違反いはんした場合ばあい、最大約さいたいやく16万円まんえんの罰金ばっきんが科かされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 유럽 가뭄 전망대는 「유럽은 최소 과거 500년만에 최악의 가뭄에 직면해있다」고 지적했습니다.

　ヨーロッパ干かんばつ観測所かんそくしょは「ヨーロッパは少すくなくとも過去かこ500年ねんで最悪さいあくの干かんばつに直面ちょくめんしている」と指摘してきしています
label.tran_page