일본어 뉴스: バイデン大統領“トランプ氏ら民主主義破壊しようとしている”

バイデン大統領だいとうりょう“トランプ氏しら民主みんしゅ主義しゅぎ破壊はかいしようとしている”

바이든 대통령 ”트럼프 일파, 민주주의 파괴하려 하고 있어”

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうはことし11月つきの中間ちゅうかん選挙せんきょを前まえに演説えんぜつし、野党やとう共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうとその支持しじ者しゃについて「民主みんしゅ主義しゅぎを破壊はかいしようとしている」と非難ひなんし、中間ちゅうかん選挙せんきょでは民主みんしゅ主義しゅぎを尊重そんちょうする国くにとしての在り方ありかたが問とわれていると訴うったえました

미국 바이든 대통령은 올해 11월 중간선거를 앞둔 연설에서 야당인 공화당의 트럼프 전 대통령과 그 지지자들에 대해 ”민주주의를 파괴하려 하고 있다”고 비난하며, 중간선거에서는 민주주의를 존중하는 국가로서의 태도가 추궁당하고 있다고 호소했습니다.

アメリカで11月つきに行おこなわれる中間ちゅうかん選挙せんきょは、4年ねんごとの大統領だいとうりょう選挙せんきょの中間ちゅうかんの年としに行おこなわれる連邦れんぽう議会ぎかいなどの選挙せんきょで、大統領だいとうりょうの政権せいけん運営うんえいに対にたいする評価ひょうかの場ばともされています

미국에서 11월에 하는 중간선거는 4년마다 있는 대통령 선거의 중간 해에 이루어지는 연방 의회 등의 선거로, 대통령의 정권 운영에 대한 평가의 장이기도 합니다.

バイデン大統領だいとうりょうは、独立どくりつ宣言せんげんが採択さいたくされたことからアメリカの民主みんしゅ主義しゅぎの発祥はっしょうの地ちとされる、東部とうぶペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアで1日にち、演説えんぜつを行おこないました

바이든 대통령은 1일, 독립 선언이 채택되어 미국 민주주의의 발상지로 여겨지는 동부 펜실베니아 주 필라델피아에서 연설하였습니다.

この中なかでバイデン大統領だいとうりょうは、野党やとう共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうとその支持しじ者しゃが、おととし行おこなわれた大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを受け入うけいれていないと述のべ、「彼かれらは国くにの根幹こんかんを脅おびやかす過激かげきな思想しそうを象徴しょうちょうしている

바이든 대통령은 야당인 공화당의 트럼프 전 대통령과 그 지지자들이 재작년 행해진 대통령 선거의 결과를 받아들이지 않는다고 말하며, ”그들은 나라의 근간을 위태롭게 하는 과격한 사상을 나타내고 있다.