집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アマゾン先住民部族せんじゅうみんぶぞく“最後さいごの1人ひとり”…「穴あなの男おとこ」死亡しぼう
2022-09-02 15:30:06
번역
Anonymous 00:09 03/09/2022
0 0
번역 추가
アマゾン先住民部族せんじゅうみんぶぞく“最後さいごの1人ひとり”…「穴あなの男おとこ」死亡しぼう
label.tran_page 아마존 원주민 부족 “마지막 1명”… “구멍의 남자” 사망

　アマゾン先住民部族せんじゅうみんぶぞくの最後さいごの1人ひとりとして、26年間ねんかん、外部がいぶとの接触せっしょくを断ことわって1人ひとりで暮くらしていましたが、先週せんしゅう、小屋こやのハンモックに横よこたわって死亡しぼうしているのが見みつかりました

label.tran_page 아마존 원주민 부족의 마지막 1명으로서, 26년간, 외부와의 접촉을 거절하고 혼자 살고 있었습니다만, 지난주, 오두막의 해먹에 누워 사망하고 있는 것을 발견했습니다

　推定すいてい60歳さいだということです
label.tran_page 추정 60세라는 것입니다

　この男性だんせいは、動物どうぶつを捕獲ほかくしたり身みを隠かくしたりする目的もくてきで、深ふかい穴あなを掘ほる習慣しゅうかんがあったことから「穴あなの男おとこ」と呼よばれていました
label.tran_page 이 남자는 동물을 포획하거나 몸을 숨기기 위해 깊은 구멍을 파는 습관이 있었기 때문에 ”구멍의 남자”라고 불렀습니다.

　男性だんせいは、自然死しぜんしとみられ、警察けいさつが遺体いたいを調しらべる予定よていです
label.tran_page 남성은 자연사로 간주되어 경찰이 시체를 조사할 예정입니다.