집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「サイボーグ昆虫こんちゅう」　離はなれた所ところから昆虫こんちゅうを動うごかす研究けんきゅう
2022-09-06 15:55:00
번역
Anonymous 03:09 07/09/2022
1 0
번역 추가
「サイボーグ昆虫こんちゅう」　離はなれた所ところから昆虫こんちゅうを動うごかす研究けんきゅう
label.tran_page ”사이보그 곤충” 떨어진 곳에서 곤충을 움직이는 연구

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、昆虫こんちゅうの体からだに部品ぶひんをつけて、離はなれた所ところから動うごかす「サイボーグ昆虫こんちゅう」を作つくりました

label.tran_page 이화학연구소 등 그룹은 곤충의 몸에 부품을 붙이고 멀리 떨어진 곳에서 움직이는 ’사이보그 곤충’을 만들었습니다.

グループは、体からだの大おおきさが6cmぐらいの「マダガスカルゴキブリ」を使つかいました

label.tran_page 그룹은, 몸의 크기가 6 cm정도의 「마다가스카르 바퀴벌레」를 사용했습니다
昆虫こんちゅうの体からだには、とても薄うすい太陽たいよう電池でんちや無線むせんの機械きかいなどをつけました
label.tran_page 곤충의 몸에는 매우 얇은 태양 전지와 무선 기계 등을 붙였습니다.
電気でんきの刺激しげきを送おくると、昆虫こんちゅうが進すすむ方向ほうこうを変かえることができました
label.tran_page 전기 자극을 보내면 곤충이 가는 방향을 바꿀 수 있었

「サイボーグ昆虫こんちゅう」の研究けんきゅうは、外国がいこくでも行おこなっています

label.tran_page 「사이보그 곤충」의 연구는 외국에서도 실시하고 있습니다
グループは、将来しょうらい、小ちいさいカメラやセンサーをつけて、災害さいがいで人ひとが入はいることができない所ところで使つかいたいと考かんがえています
label.tran_page 그룹은 미래에 작은 카메라나 센서를 붙이고 재해로 사람이 들어갈 수 없는 곳에서 사용하고 싶습니다.