집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
三重県みえけんの神社じんじゃ　デジタルの御朱印ごしゅいんをもらうことができる
2022-09-07 12:00:00
번역
Anonymous 14:09 07/09/2022
0 0
번역 추가
三重県みえけんの神社じんじゃ　デジタルの御朱印ごしゅいんをもらうことができる
label.tran_page 미에현의 신사 디지털의 고슈인을 받을 수 있다

御朱印ごしゅいんは、神社じんじゃやお寺てらにお参まいりしたことを証明しょうめいするもので、紙かみにはんこなどを押おしてもらいます

label.tran_page 고슈인은 신사나 절에 참가한 것을 증명하는 것으로, 종이에 도장 등을 밀어 달라고 합니다

三重県みえけん明和町めいわちょうにある竹神社たけじんじゃは、たくさんの人ひとに来きてほしいと考かんがえて、珍めずらしいデジタルの御朱印ごしゅいんを始はじめました

label.tran_page 미에현 메이와초에 있는 다케신사는, 많은 사람들에게 와 주었으면 하고, 드문 디지털의 주홍인을 시작했습니다
この御朱印ごしゅいんは、デジタルの絵えなどを本物ほんものだと証明しょうめいするNFTの技術ぎじゅつを使つかっています
label.tran_page 이 고슈인은 디지털 그림 등을 진짜로 증명하는 NFT 기술을 사용하고 있습니다

神社じんじゃの社務所しゃむしょで1000円えん払はらったあと、スマートフォンの画面がめんにQRコードを写うつすと、御朱印ごしゅいんをもらうことができます

label.tran_page 신사의 사무소에서 1000엔 지불한 후, 스마트폰의 화면에 QR코드를 찍으면, 주인인을 받을 수 있습니다
デザインや色いろは毎月まいつき変かわります
label.tran_page 디자인과 색상은 매달 바뀝니다
来年らいねんの7月がつまで、土曜日どようびと日曜日にちようびと満月まんげつの日ひにもらうことができます
label.tran_page 내년 7월까지 토요일과 일요일과 보름달의 날을 받을 수 있습니다.

デジタルの御朱印ごしゅいんを作つくった会社かいしゃは「御朱印ごしゅいんやお参まいりに興味きょうみがなかった人ひとも、神社じんじゃに行いってみてください」と話はなしました

label.tran_page 디지털 고슈인을 만든 회사는 “고슈인이나 참배에 흥미가 없었던 사람도 신사에 가 보세요”라고 말했습니다.