집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
毒どくがあるきのこ「カエンタケ」に気きをつけて
2022-09-07 12:00:00
번역
dany lee 15:09 07/09/2022
1 0
번역 추가
毒どくがあるきのこ「カエンタケ」に気きをつけて
label.tran_page 독이 있는 버섯 (붉은사슴뿔버섯)에 주의하세요.

「カエンタケ」というきのこには、強つよい毒どくがあります

label.tran_page (붉은사슴뿔버섯)이라는 버섯에는 강한 독이 있습니다.
食たべると熱ねつが出でたり、吐はいたり、下痢げりをしたりします
label.tran_page 먹으면 열이 나거나 구토나 설사를 하게 됩니다.
亡なくなる人ひともいます
label.tran_page 죽는 사람도 있습니다.
触さわっただけでも皮膚ひふがはれることがあります
label.tran_page 접촉한 것만으로 살갗이 부푸는 경우가 있습니다.

「カエンタケ」は夏なつから秋あきに、ブナなどの木きの根ねに近ちかい所ところに生はえます

label.tran_page (붉은사슴뿔버섯)은 여름부터 가을에 너도밤나무 등의 나무 뿌리 근처에서 납니다.
オレンジ色いろや赤あか色いろで、手ての指ゆびのような形かたちをしています
label.tran_page 오렌지 색이나 빨간색으로, 손가락 같은 형태를 하고 있습니다.

東京とうきょうや周まわりの県けんでは最近さいきん、町まちの中なかにある公園こうえんなどで「カエンタケ」が見みつかっています

label.tran_page 도쿄나 주변 현에는 최근, 마을 안에 있는 공원 등 (붉은 사슴뿔버섯)이 발견되고 있습니다.

八王子市はちおうじしにある上柚木公園かみゆぎこうえんでも5日いつかに、「カエンタケ」のようなきのこが見みつかりました

label.tran_page 하치오지시에 있는 카미유기 공원에도 5일에 (붉은사슴뿔 버섯) 같은 버섯이 발견되었습니다.
公園こうえんの人ひとは「見みつけたら触さわらないで、役所やくしょなどに連絡れんらくしてください」と言いっています
label.tran_page 공원 사람은 ( 발견하면 건드리지 말고, 구청 등 연락 주십시오)라고 했습니다.