집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅう　タイで観光かんこうを楽たのしむ列車れっしゃになる
2022-09-08 12:00:00
번역
김윤정 13:09 08/09/2022
1 0
번역 추가
北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅう　タイで観光かんこうを楽たのしむ列車れっしゃになる
label.tran_page 홋카이도를 달리던 특급 태국에서 관광을 즐기는 열차로 되다

北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅうの車両しゃりょうが６日むいか、タイのまちの中なかを走はしりました

label.tran_page 홋카이도를 달리던 특급 차량이 6일 태국의시 속을 달렸습니다
JR北海道ほっかいどうがタイ国鉄こくてつに贈おくった17の車両しゃりょうのうち、タイで運転うんてんするために新あたらしく直なおした3つの車両しゃりょうです
label.tran_page JR홋카이도가 태국국철에 보낸 17개의 차량 가운데 태국에서 운전하기 위해서 새롭게 고친 3개의 차량입니다
6日むいかはテストで走はしりました
label.tran_page 6일은 테스트 때문에 달렸습니다

車両しゃりょうのデザインや、席せきの番号ばんごうなどは、北海道ほっかいどうを走はしっていたときと同おなじです

label.tran_page 차량의 디자인과 좌석 번호 등은 홋카이도에서 달렸던 때와 같습니다
タイでは北海道ほっかいどうの旅行りょこうが人気にんきです
label.tran_page 태국에서는 홋카이도 여행이 인기입니다
この車両しゃりょうに乗のって、タイにいても北海道ほっかいどうに行いった気分きぶんになってもらいたいと考かんがえました
label.tran_page 이 차량을 타고 태국에 있어도 홋카이도에 간 기분이 되어주고싶다고 생각했습니다

車両しゃりょうが来くると、楽たのしみに待まっていた人ひとたちが写真しゃしんを撮とっていました

label.tran_page 차량이 왔더니 즐거움을가지고 있던 사람들이사진을 찍고 있었습니다
子こどもと見みに来きた女性じょせいは「日本にっぽんの列車れっしゃにタイで乗のることができるので楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 아이과 보러 온 여성은 일본의 열차를 태국에서 탈 수있기 때문에 즐겁다고 이야기 했습니다
タイ国鉄こくてつは、この車両しゃりょうを観光かんこうを楽たのしむための列車れっしゃにしたいと考かんがえています
label.tran_page 태국 국철은 이 차량을 관광을 즐기기 위한 열차로 하고 싶다고 생각했습니다