일본 신문
ロシア「日本にっぽんとの北方領土ほっぽうりょうど交流こうりゅう約束やくそくをやめた」
2022-09-08 12:00:00
번역
dany lee 10:09 08/09/2022
1 0
번역 추가
ロシア「日本にっぽんとの北方領土ほっぽうりょうど交流こうりゅう約束やくそくをやめた」
label.tran_page 러시아 (일본과의 북방영토의 교류 약속을 그만두었다)

日本にっぽんロシアあいだには、北方領土ほっぽうりょうどの「ビザなし交流こうりゅうなど約束やくそくがあります

label.tran_page 일본과 러시아 사이에는 북방영토의 비자 없이 교류등의 약속이 있습니다.
ロシア5いつかこの約束やくそくをやめたといました
label.tran_page 러시아는 5일 이 약속을 그만두겠다고 했습니다.

「ビザなし交流こうりゅう」は1992ねんはじまりました

label.tran_page 비자 없는 교류는 1992년에 시작되었습니다.
第2次世界大戦だいにじせかいたいせんまえ北方領土ほっぽうりょうどしまんでいた日本人にっぽんじんと、しまんでいるロシアじんが、ビザがなくてもたが交流こうりゅうしにことができるようにしています
label.tran_page 제2차 세계대전 전에 북방영토의 섬에 살던 일본인과 섬에 살고 있는 러시아인이, 비자가 없어도 서로 교류하러 갈 수 있도록 하고 있습니나.

しかし今年ことし3がつロシアこの交流こうりゅう中止ちゅうしするつもりだといました

label.tran_page 그러나 올해 3월, 러시아는 이 교류를 중지할 계획이라고 했습니다.
ロシアウクライナ攻撃こうげきはじめたあと、日本にっぽんロシア経済けいざいなど制裁せいさいをしたことが理由りゆうだといました
label.tran_page 러시아가 우크라이나에 공격을 시작한 후, 일본이 러시아에 경제등의 제재를 한 것이 이유라고 했습니다.

しまんでいた87さいひとは「北方領土ほっぽうりょうどのためにつづけてきた努力どりょくえてしまったようで、残念ざんねんです」とはなしています

label.tran_page 섬에 살고 있던 87세의 사람은 북방영토를 위해 계속해 온 노력이 사라져 버린것 같아서 유감이다. 라고 이야기하고 있습니다