집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「くら寿司ずし」　1皿さら110円えんから115円えんに値段ねだんを上あげる
2022-09-12 12:00:00
번역
박경진 12:09 12/09/2022
0 0
번역 추가
「くら寿司ずし」　1皿さら110円えんから115円えんに値段ねだんを上あげる
label.tran_page 「쿠라 스시」 1접시 110엔에서 115엔으로 가격을 올린다

回転かいてんずしの会社かいしゃの「くら寿司ずし」は、10月がつからいちばん安やすいすしの値段ねだんを1皿さら110円えんから115円えんに上あげます

label.tran_page 회전하지 않는 회사의 「쿠라 스시」는, 10월부터 가장 싼 스시의 가격을 1접시 110엔으로부터 115엔으로 올립니다

魚さかなの値段ねだんや運はこぶときに必要ひつようなお金かねなどが高たかくなっているためです

label.tran_page 물고기의 가격이나 운반할 때 필요한 돈 등이 높아지고 있기 때문입니다
会社かいしゃが1977年ねんにできてから、いちばん安やすいすしの値段ねだんを上あげるのは初はじめてです
label.tran_page 회사가 1977년에 만들어진 후 가장 싼 스시의 가격을 올리는 것은 처음입니다.

社長しゃちょうは「いろいろな物ものの値段ねだんがとても高たかくなっています

label.tran_page 사장은 “다양한 물건의 가격이 매우 높습니다.
会社かいしゃが頑張がんばっても、同おなじ値段ねだんを続つづけるのは難むずかしいと考かんがえました」と言いいました
label.tran_page 회사가 열심히 해도 같은 가격을 계속하기는 어렵다고 생각했습니다.

ほかにも、値段ねだんを上あげる回転かいてんずしの会社かいしゃがあります

label.tran_page 게다가, 가격을 올리는 회전없는 회사가 있습니다.
「スシロー」も、10月がつから1皿さら110円えんのすしを120円えんにします
label.tran_page 「스시로」도, 10월부터 1접시 110엔의 스시를 120엔으로 합니다