ツイッター内部告発者 議会で証言「セキュリティー基準10年以上遅れている」

Người tố cáo Twitter đã làm chứng trước Quốc hội ”Các tiêu chuẩn an ninh đã chậm hơn 10 năm”

Người tố cáo Twitter đã làm chứng trước Quốc hội ”Các tiêu chuẩn an ninh đã chậm hơn 10 năm”
ツイッターの元セキュリティ責任者、ピーター・ザトコ氏は先月、ツイッターが利用者のデータの保護を怠ったにもかかわらず、「十分な対策を講じた」と規制当局に虚偽の報告をしたとして、内部告発しました

Cựu giám đốc an ninh của Twitter, Peter Zatko vào tháng trước đã cáo buộc Twitter đã báo cáo gian dối với các cơ quan quản lý rằng họ đã ”làm đủ” mặc dù không bảo vệ được dữ liệu của người dùng.

Cựu giám đốc an ninh của Twitter, Peter Zatko vào tháng trước đã cáo buộc Twitter đã báo cáo gian dối với các cơ quan quản lý rằng họ đã ”làm đủ” mặc dù không bảo vệ được dữ liệu của người dùng.
そのザトコ氏が13日、アメリカの上院・司法委員会が開いた公聴会に出席しました

Ông Zatko đã tham dự phiên điều trần do Ủy ban Tư pháp và Thượng viện Hoa Kỳ tổ chức vào ngày 13.

Ông Zatko đã tham dự phiên điều trần do Ủy ban Tư pháp và Thượng viện Hoa Kỳ tổ chức vào ngày 13.
ザトコ氏:「この巨大な影響力を持つ企業のセキュリティーの基準は、業界から10年以上も遅れている」
ザトコ氏は安全対策の不備によって、利用者のプライバシーに危険が及ぶ恐れがあると指摘しました

Mặt khác, Twitter đã phản hồi rằng tuyên bố của ông Zatko là sai sự thật.

Mặt khác, Twitter đã phản hồi rằng tuyên bố của ông Zatko là sai sự thật.
一方、ツイッターは、ザトコ氏の主張は誤っていると反発しています