일본어 뉴스: 小６の娘の頭を踏んだ父が捕まえられた

小しょう６の娘むすめの頭あたまを踏ふんだ父ちちが捕つかまえられた

초등학교 6학년인 딸의 머리를 밟은 아빠가 잡혔다.

警けい察さつによると、宮みや城ぎ県けん　仙せん台だい市しに、自じ宅たくで去きょ年ねん、小しょう学がく６年ねんの娘むすめの頭あたまを踏ふんだ父ちち親おや (43)が暴ぼう行こうの疑うたがいで捕つかまえられそうです

경찰에 따르면 미야기현 센다이시의 자택에서 작년, 초등학교 6학년인 딸의 머리를 밟은 아버지(43)가 폭행 혐의로 붙잡혔다고 한다.

彼かれは仙せん台だい市しの会かい社しゃ員いんです

그는 센다이시의 회사원입니다.

子こ供どもを教きょう育いくするためやったなどと晴せい明めいしました

아이를 교육하기 위해 했다 등과 청명했습니다.

今こ年とし１月がつ、学がっ校こうから警けい察さつにによると、この男だん性せいは子こどもが５人にんいて、このうち長ちょう女じょを含ふくめ３人にんへの暴ぼう行こうがあったとみていて、先せん月げつまでに全ぜん員いんを保ほ護ごし、調ちょう査さを進すすめているそうです

올해 1월, 학교로부터 경찰에 따르면 이 남성은 아이가 5명 있는데 이 집의 장녀를 포함해 3명에게 폭행이 있었던 것 같고 지날 달까지 전원을 보호하고 조사를 진행하고 있다고 합니다.

警けい察さつは、この事ことが調しらべを進すすめています

경찰은 이 일의 조사가 진행되고 있습니다. 라고 합니다.

小しょう６の娘むすめの頭あたまを踏ふんだ父ちちが捕つかまえられた

초등학교 6학년 딸의 머리를 밟은 아버지가 체포되었다.

警けい察さつによると、宮みや城ぎ県けん　仙せん台だい市しに、自じ宅たくで去きょ年ねん、小しょう学がく６年ねんの娘むすめの頭あたまを踏ふんだ父ちち親おや (43)が暴ぼう行こうの疑うたがいで捕つかまえられそうです

경찰에 따르면 미야기 현 센다이시에 집에서 지난해 초등학교 6학년 딸의 머리를 밟은 아버지 (43)가 폭행의 혐의로 체포되었다고 합니다.

彼かれは仙せん台だい市しの会かい社しゃ員いんです

그는 센다이시의 회사원입니다.

子こ供どもを教きょう育いくするためやったなどと晴せい明めいしました

어린이를 교육하기 위해 했다는 등 청명했습니다.

今こ年とし１月がつ、学がっ校こうから警けい察さつにによると、この男だん性せいは子こどもが５人にんいて、このうち長ちょう女じょを含ふくめ３人にんへの暴ぼう行こうがあったとみていて、先せん月げつまでに全ぜん員いんを保ほ護ごし、調ちょう査さを進すすめているそうです

올해 1월, 학교에서 경찰에 따르면, 이 남자는 어린이가 5명이고 이 중 장녀를 포함해 3명에게 폭행이 있었다고 보고 있고, 지난달까지 전원을 보호하고 조사를 진행하고 있다고 합니다.

警けい察さつは、この事ことが調しらべを進すすめています

경찰은 이 사건에 조사를 진행하고 있습니다.