일본 신문
なんみんまなかい
2019-04-20 13:12:02Z
번역
Myeongdong 13:04 20/04/2019
0 1
번역 추가
なんみんまなかい
label.tran_page 난민 어린이에게 배우는 기회.

ミャンマーのイスラムしょうみんぞくロヒンギャやく70まんにんじょなんみんとなってバングラデシュになんしているもんだいかんし、ざいにちビルマロヒンギャきょうかいかんのアウン・ティンさん(51)はなんとうのクトゥパロンのなんみんキャンプちゅうがっこうかいこうしました

label.tran_page 미얀마 이슬람 소수 민족 로힝 갸 약 70만명 이상이 난민이 되어 방글라데시에 피난하고 있는 문제에 관한, 재일 비루마로힝갸 협회 간부 아웅 틴 씨 (51)는 남동부 구토우빠론의 난민 캠프에 중학교를 개교했습니다.
さくねんかいこうしたしょうがっこうこうしゃいちかつようそつぎょうせいつづけてべんきょうおしえます
label.tran_page 지난해 개교한 초등학교 교실의 일부를 활용, 졸업생으로 계속이어져 공부를 가르칩니다.

ちゅうがっこうとしがつじゅんかいこうしました

label.tran_page 중학교는 올해 1월 하순에 개교했습니다.
アウンさんらはきょうざいなどようし、やく70にんせいぜんからまで、ミャンマーえいすうがくれきなどをまなんでいます
label.tran_page 아웅 씨 등은 교재 등을 포함하여 약 70 명의 학생이 오전 9시부터 오후 4시까지, 미얀마 어와, 영어,수학, 역사 등을 배우고 있습니다.