집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまる　日本中にほんじゅうで記念きねんのイベント
2019-05-01 17:00:00
번역
しろ 00:05 02/05/2019
4 0
Myeongdong 14:05 01/05/2019
0 0
번역 추가
新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまる　日本中にほんじゅうで記念きねんのイベント
label.tran_page 새로운 시대「令和」가 시작되어 일본중에서 기념 이벤트를.

新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまった５月がつ１日ついたち、日本中にほんじゅうでいろいろな記念きねんのイベントがありました

label.tran_page 새로운 시대「令和」가 시작된 5월 1일, 일본 내에서 여러가지믜 기념 이벤트가 있었습니다.

日の出

愛知県あいちけんにある中部空港ちゅうぶくうこうでは、飛行機ひこうきに乗のって「令和れいわ」の最初さいしょの日ひの出でを見みるイベントがありました

label.tran_page 아이치 현에 있는 중부공항에서는 비행기에 탑승하여「令和」최초의 일출을 보는 이벤트가 있었습니다.
午前ごぜん４時じ２０分ぷんごろ、愛知県あいちけんに住すんでいる家族かぞくなど５１人にんが乗のった飛行機ひこうきが空港くうこうを出発しゅっぱつして、山やまの上うえを飛とびました
label.tran_page 오전 4시 20분 쯤, 아이치 현에 살고 있는 가족 51명이 탄 비행기가 공항을 출발하여 산 위를 날았습니다.
午前ごぜん４時じ４０分ぷんごろ、飛行機ひこうきの窓まどから太陽たいようの光ひかりが見みえ始はじめました
label.tran_page 오전 4시 40분 쯤, 비행기의 창문에서 태양의 빛이 보이기 시작했습니다.
乗のっていた人ひとは写真しゃしんやビデオを撮とって、新あたらしい時代じだいをお祝いわいしました
label.tran_page 탑승하고 있던 사람은 사진과 비디오를 찍어 새로운 시대를 축하했습니다.

お米プレゼント

市しや町まちや村むらの役所やくしょには「令和れいわ」の最初さいしょの日ひに、結婚けっこんの書類しょるいや赤あかちゃんが生うまれたという書類しょるいなどを出だす人ひとが大勢おおぜい来きました

label.tran_page 市와町와村의(우리나라의 구,읍,동에 해당)관청에는「令和」의 최초의 날에 결혼의 서류와 아기가 태어났다고 하는 서류 등을 제출하는 사람이 여럿 있었습니다.
神奈川県かながわけん愛川町あいかわまちでは、書類しょるいを出だした人ひとに、町まちで作つくった米こめを５ｋｇプレゼントしていました
label.tran_page 카나가와 현 아이카와 마을에서는 서류를 제출한 사람에게 마을에서 만든 쌀을 5kg 선물해주었습니다.

男おとこの子こが生うまれた男性だんせいは「新あたらしい時代じだいを子こどもと一緒いっしょにスタートできました

label.tran_page 남자아이가 태어난 남성은「새로운 시대를 아이와 함께 시작했습니다.
この時代じだいに合あうように、元気げんきに大おおきくなってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 이 시대에서 만나 건강하게 자라기를 원합니다」라고 이야기했습니다.