Báo tiếng Nhật: 140人以上乗せた旅客機　川に突っ込むも死亡した人がいない

140人以上乗にんいじょうのせた旅客機りょかくき　川かわに突つっ込こむも死亡しぼうした人ひとがいない

Hơn 140 người trên máy bay hạ cánh xuống dòng sông, chưa có thiệt hại về người.

ボーイング737型機がたきが着陸ちゃくりくに失敗しっぱいし、滑走路かっそうろから川かわに突つっ込こみました

Chiếc boeing 737 đã đáp xuống thất bại và hạ cánh xuống sông từ đường băng

地元じもとメディアによりますと、3日午後にちごご10時前じまえ、アメリカ・フロリダ州しゅうのジャクソンビルにある海軍かいぐんの飛行場ひこうじょうでアメリカの国防総省こくぼうそうしょうがチャーターしたボーイング737型機がたきが着陸ちゃくりくに失敗しっぱいし、滑走路かっそうろから外はずれて隣となりの川かわに突つっ込こみました

Theo truyền thông địa phương vào 10 giờ ngày 3, Mỹ.Một chiếc máy bay boeing 737 do bộ quốc phòng Mỹ thuê đã không hạ cánh xuống sân bay hải quân ở jacksonville florida. Chệch đường băng và lao xuống sông.

この飛行機ひこうきには現役げんえきの軍人ぐんじんやその家族かぞくら乗客じょうきゃく136人にんと乗員じょういん7人にんが乗のっていて、約やく20人にんが軽かるいけがをしましたが、死者ししゃはいないということです

Trên chiếc mát bay này có 136 người là quân nhân và gia đình của họ và 7 phi hành đoàn. Hơn 20 người bị thương và không có đáng tiếc về người nào cả.

アメリカが事故じこの原因げんいんを調しらべています

Mỹ đang điều tra nguyên nhân về sự cố này.

140人以上乗にんいじょうのせた旅客機りょかくき　川かわに突つっ込こむも死亡しぼうした人ひとがいない

Máy bay chở hơn 140 hành khách bị rơi xuống sông, không có ai thiệt mạng.

ボーイング737型機がたきが着陸ちゃくりくに失敗しっぱいし、滑走路かっそうろから川かわに突つっ込こみました

Máy bay Boeing 737 tiếp đất thất bại, đã rơi xuống sông từ phía đường băng.

地元じもとメディアによりますと、3日午後にちごご10時前じまえ、アメリカ・フロリダ州しゅうのジャクソンビルにある海軍かいぐんの飛行場ひこうじょうでアメリカの国防総省こくぼうそうしょうがチャーターしたボーイング737型機がたきが着陸ちゃくりくに失敗しっぱいし、滑走路かっそうろから外はずれて隣となりの川かわに突つっ込こみました

Theo truyền thông địa phương, trước 10h tối ngày mùng 3, tại sân bay Hải quân ở thành phố Jacksonville, thuộc tiểu bang Florida - Mỹ, chiếc máy bay Boeing 737 mà bộ quốc phòng Mỹ đã thuê hạ cánh thất bại, đã đi lệch khỏi đường băng và rơi xuống con sông gần đấy.

この飛行機ひこうきには現役げんえきの軍人ぐんじんやその家族かぞくら乗客じょうきゃく136人にんと乗員じょういん7人にんが乗のっていて、約やく20人にんが軽かるいけがをしましたが、死者ししゃはいないということです

Chiếc máy bay này chở các quân nhân cùng gia đình của họ, ngoài ra có 136 hành khách cùng 7 tiếp viên, khoảng 20 người bị thương nhẹ, không có ai thiệt mạng.

アメリカが事故じこの原因げんいんを調しらべています

Mỹ đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.