집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ　スルメイカが少すくなくなってサバは増ふえる
2019-05-07 11:30:00
번역
Myeongdong 09:05 07/05/2019
0 1
번역 추가
去年きょねんとれた水産物すいさんぶつ　スルメイカが少すくなくなってサバは増ふえる
label.tran_page 작년 잡힌 수산물 오징어가 적어지고 고등어는 늘어나다.

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、去年きょねん漁りょうでとれた魚さかななどの水産物すいさんぶつは全部ぜんぶで４３８万まん９０００ｔでした

label.tran_page 농림 수산성에 따르면 지난해 어류에서 잡힌 생선 등의 수산물은 전부에서 438 만 9000t이었다.
おととしと比くらべて２％増ふえましたが、いちばん多おおかった３０年ねんぐらい前まえと比くらべると３０％ぐらいになりました
label.tran_page 재작년과 비교해 2 % 늘었습니다만, 제일 많았던 30년전과 비교하면 30 % 정도가 되었습니다.

スルメイカは約やく４万まん６０００ｔで、おととしより２８％少すくなくなりました

label.tran_page 오징어는 약 4 만 6000t에서 재작년보다 28 % 줄었습니다.
調しらべ始はじめた１９５６年ねんからでいちばん少すくなくなりました
label.tran_page 조사를 시작한 1956년에서 가장 적게 되었습니다.

サンマは５４％、サケの仲間なかまも２３％増ふえましたが、どちらもいちばん多おおかった１０年ねん前まえと比くらべると半分はんぶん以下いかになっています

label.tran_page 꽁치는 54 %, 연어 동료도 23 % 늘었지만, 모두 가장 많았던 10년전과 비교하면 절반 이하로 되고 있습니다.

反対はんたいに、サバの仲間なかまは２年ねん続つづけて増ふえて、約やく５３万まん７０００ｔでした

label.tran_page 반대로, 고등어 동료는 2년 계속 늘어나고, 약 53 만 7000t이었다.
マイワシなども増ふえています
label.tran_page 정어리 등도 늘고 있습니다.