일본 신문
中国製品ちゅうごくせいひんたいするアメリカ増税ぞうぜい
2019-05-07 13:10:08Z
번역
Myeongdong 09:05 07/05/2019
1 0
ウミ 09:05 07/05/2019
1 0
번역 추가
中国製品ちゅうごくせいひんたいするアメリカ増税ぞうぜい
label.tran_page 중국 제품에 대한 미국의 증세.

トランプ大統領だいとうりょうはツイッターで、現在げんざい2000おくドル日本円にほんえんやく22兆円分ちょうえんぶん中国ちゅうごく製品せいひんたいして、10%の関税かんぜいを10に25%へげるあらわしました

label.tran_page 트럼프 대통령은 트위터를 통해 현재 2000억 달러 일본엔으로 약 22조엔분의 중국 제품에 대해서, 10 %의 관세를 10일에 25%에 올린다고 나타냈습니다.

またのこ3250おくドルぶんについてもすみやかに25%の関税かんぜいすとべました
label.tran_page 또한 남는 3250억 달러분에 대해서도 신속히 25 %의 관세를 부과한다고 말했습니다.

大統領だいとうりょう貿易協議ぼうえききょうぎでの中国ちゅうごく対応たいおうについて「おそすぎる
label.tran_page 대통령은 무역협의 에서 중국의 대응에 대해 ”너무늦었다”
ダメだ!」と不満ふまんしめしています
label.tran_page 안돼! ”라고 불만을 표시하고 있습니다.

一方いっぽう中国外務省ちゅうごくがいむしょう報道官ほうどうかんは、さきほど定例会見ていれいかいけんで「アメリカ中国ちゅうごくとも努力どりょくし、たがあゆって尊重そんちょうしながらウィンウィンの合意ごういいたことのぞんでいる」とはなしました
label.tran_page 한편 중국 외무성 보도관은 조금전 정례회견에서 ”미국이 중국과 함께 노력하고, 서로가 양보하고 존중하면서 윈윈 합의에 이를 것을 바라고 있다”고 말했습니다.