집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじん　初はじめて１０万まん人にん以上いじょうになる
2019-05-14 16:40:00
번역
Myeongdong 02:05 17/05/2019
2 0
Been 13:05 14/05/2019
0 0
Anonymous 09:05 14/05/2019
0 0
번역 추가
横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじん　初はじめて１０万まん人にん以上いじょうになる
label.tran_page 요코하마市에 사는 외국인. 처음으로 10만명 이상이 되다.

横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじんが先月せんげつ、１０万まん２２７人にんになりました

label.tran_page 요코하마시에 사는 외국인이 지난달 10만 227명이 되었습니다.
横浜市よこはましの外国人がいこくじんの人口じんこうが１０万まん人にん以上いじょうになったのは初はじめてで、５年ねん前まえより３０％以上いじょう増ふえています
label.tran_page 요코하마시의 외국인 인구가 10만명 이상이 된 것은 처음으로, 5년전보다 30 % 이상 늘고 있습니다.

いちばん多おおいのは中国人ちゅうごくじんで、約やく４万まん人にん住すんでいます

label.tran_page 가장 많은 것은 중국인이고, 약 4만명 살고 있습니다.
最近さいきん増ふえているベトナム人じんは約やく７５００人にんで、ネパール人じんは約やく４０００人にんです
label.tran_page 최근 늘고 있는 베트남인는 약 7500명에 그리고, 네팔인는 약 4000명입니다.
どちらも、５年ねん前まえの３倍ばい以上いじょうに増ふえました
label.tran_page 모두 5년전의 3배 이상으로 늘었습니다.

横浜市よこはましはこれからも外国人がいこくじんが増ふえると考かんがえています

label.tran_page 요코하마시는 앞으로도 외국인이 늘어날 것으로 생각하고 있습니다.
このため、外国語がいこくごで相談そうだんできる場所ばしょを増ふやしたり、日本語にほんごを勉強べんきょうする手伝てつだいをしたりして、外国人がいこくじんが生活せいかつしやすい市しにしようとしています
label.tran_page 따라서 외국어로 상담할 수 있는 장소를 늘리거나 일본어를 공부하는 같이 도와줌을 하거나해서 외국인이 생활하기 쉽게 市에서 하려고 하고 있습니다.