일본 신문
はつデートける行動こうどうの3つ
2019-05-15 09:00:07Z
번역
Been 04:05 15/05/2019
1 0
Myeongdong 03:05 16/05/2019
0 0
번역 추가
はつデートける行動こうどうの3つ
label.tran_page 첫 데이트에서 피해야 할 행동 3가지

ひととのデート素晴すばらしいです

label.tran_page 좋아하는 사람과의 데이트는 근사합니다.
しかしはつデートのとき、わる行動こうどうけたほうがいいです
label.tran_page 그러나 첫 데이트 때 좋지 않은 행동을 피하는 편이 좋습니다.
けるべき行動こうどうについてご紹介しょうかいします
label.tran_page 피해야만 하는 행동에 대해서 소개합니다.

1、相手あいてはなしきちんときません

label.tran_page 1.상대방의 이야기를 자세하게 묻지 않습니다.

男性だんせい基本的きほんてき自分じぶんはなしいてほしいもの

label.tran_page 남성은 기본적으로 자신의 이야기를 물어봐줬으면 하는 것.
相手あいて会話かいわせるようつとめたいですね
label.tran_page 상대방과의 대화를 끄집어내려고 노력하고 싶어합니다.

2、かたきたなです

label.tran_page 2.먹는 게 지저분합니다.

これデート関係かんけいなく、友達ともだちでもすごくいやですよね

label.tran_page 이것은 데이트와 관계없이 친구들도 꽤 싫어합니다.
マナーがなっていないひと社会人しゃかいじんとしてはもちろんきらくになります
label.tran_page 매너가 있지 않은 사람은 사회인으로서는 물론 싫어하게 됩니다.

3、店員てんいんへのわる態度たいどです

label.tran_page 3.점원에게 안 좋은 태도입니다.

いくら自分じぶんにやさしくても、他人たにんたいしての態度たいどわると、本心ほんしんそっちなのでは? と不安ふあんいだきますよね

label.tran_page 아무리 자신에게 친절하게 굴어도 다른 사람에게 대하는 태도가 나쁘면 본심이 저것일까?라고 불안감을 갖게됩니다.